You searched for: razing (Engelska - Franska)

razing set.
ensemble de rasage.

a razing apparatus
appareil de rasage

and the best way to do this is by razing.
le meilleur moyen d'y arriver était de tout raser.

demo guide - time crisis: razing storm
interrogatoire en règle sur god of war: ghost of sparta

he was responsible for razing to the ground 500 palestinian villages.
c’est lui qui a fait raser plus de 500 villages palestiniens.

israeli bulldozers are razing olive groves and orange tree orchards.
les bulldozers israéliens arrachent les champs d’oliviers et d’orangers.

put your questions to time crisis: razing storm developer, namco bandai
les indispensables du week-end n°53

in one aspect, the present invention is directed to a razing apparatus, comprising
selon un aspect, la présente invention porte sur un appareil de rasage, comprenant

for that crime their lord rumbled down upon them, utterly razing them to the ground.
leur seigneur les détruisit donc, pour leur péché et étendit son châtiment sur tous.

blowing up your miserable home, razing it to the ground as in burei three weeks ago.
c'est alors que votre abri est dynamité, rasé comme à bureij voilà trois semaines.

:: razing and removal of five other buildings or structures and the site perimeter fence;
:: démolition de cinq autres bâtiments ou structures ainsi que de la clôture autour du site et enlèvement des gravats;

we see an army combating terrorism by razing towns to the ground and causing hundreds of thousands of people to flee.
nous constatons qu' une armée lutte contre le terrorisme en rasant les villes et en expulsant des centaines de milliers de personnes.

8) and subsequently razing the surface using a doctor blade 20 intended to remove the excess material.
8) et en ara¬ sant ensuite la surface avec une lame de raclage 20 desti- née à enlever la matière en trop.

he could have it listen to false telephone interceptions and brandish a vial of fake anthrax before razing iraq and apologizing for his lies.
il pouvait faire écouter de fausses interceptions téléphoniques et brandir une fiole de faux anthrax, avant de raser l’irak et de présenter ses excuses pour ces mensonges.

attacks included physical assaults, the razing of homes and villages to the ground and the looting of personal property and livestock.
lors de ces attaques, des personnes ont été agressées physiquement; des maisons et des villages ont été rasés; des habitations et des réserves de vivres ont été pillées.

general mcclure was relieved of his command for his action, and the british retaliated by razing much of the american frontier in the following months.
le général mcclure fut relevé de son commandement pour ses agissements et les britanniques se vengèrent en rasant une grande partie de la frontière américaine au cours des mois suivants.

power up your playstation move motion controller, take aim and find out everything you need to know about time crisis: razing storm on playstation 3.
ce week-end, singstar dance, crescent pale mist et invizimals : shadow zone débarquent sur playstation.

the most recent israeli killing of palestinians, demolition of homes and razing of farms and fruit trees were samples of the practices of an occupation that sensed its end was approaching.
les plus récents exemples de meurtres de palestiniens et de destruction de maisons, de fermes et d'arbres fruitiers par israël illustraient les pratiques d'une occupation qui sentait sa fin prochaine.

at persepolis, following a dare from an athenian courtesan, alexander burnt the great palace of xerxes which he claimed was in revenge for the razing of athens 150 years earlier.
À persépolis, pour relever un défi que lui adresse une courtisane athénienne, alexandre incendie le magnifique palais de xerxès, sous prétexte de venger le sac d’athènes 150 ans auparavant.

attacks on villages and their razing to the ground, the killing and forceful dispersion of their population, and arrests without trial, rapes and child labour are still ongoing.
aujourd’hui encore, les villages sont attaqués et rasés, des viols et des meurtres sont perpétrés, la population est dispersée par la force, les arrestations se font sans procès et les enfants sont forcés de travailler.