You searched for: re shoot (Engelska - Franska)

shoot
germe

shoot!
zut alors !

shoot-out
échange de coups de feu

"it's not too late to re-shoot, is it?"
"c'est pas trop tard pour la refaire, n'est-ce pas?"

you're in a boat well equipped to fight, you shoot the helicopter and...
vous êtes dans un bateau bien équipé pour lutter contre, vous tirez de...

when you're just starting out, shoot for the lower number until you adjust to exercising.
au début de votre programme d'exercices, visez le chiffre le plus bas et gardez cet objectif pendant la période d'adaptation à l'exercice.

you may decide to re-edit or re-shoot a video that you have already uploaded to video cloud.
il est possible de rééditer ou de refilmer une vidéo déjà chargée sur video cloud.

(c) area of re-shoots in km2
c) la superficie de la zone ayant fait l'objet de nouvelles campagnes de tir, en km2.

alternatively, the detection computer sends a signal to the flight management software executed on a computer system to automatically schedule a re-shoot of the image
dans un autre mode de réalisation, l'ordinateur de détection envoie un signal au logiciel de gestion de vol exécuté sur un système informatique pour programmer automatiquement une nouvelle prise de l'image

when the moving platform is an airplane, the detection computer schedules a re-shoot of the image such that the image is retaken before landing the airplane.
lorsque la plate-forme mobile est un aéronef, l'ordinateur de détection programme la prise d'image de sorte que ladite image est prise à nouveau avant l'atterrissage de l'aéronef.

the original cut of dangerous encounters - first kind was removed from hong kong cinemas after a few days of projections, later forcing tsui hark to re-shoot about a third of the film.
ce montage original de dangerous encounters – first kind a été retiré des écrans hongkongais après quelques jours d’exploitation seulement, forçant par la suite tsui hark à re-tourner environ un tiers du film.

the image capture device has a sensor for capturing an image. the detection computer executes an abnormality detection algorithm for detecting an abnormality in an image immediately after the image is captured and then automatically and immediately causing a re-shoot of the image
l'ordinateur de détection exécute un algorithme de détection d'anomalie pour détecter une anomalie dans une image immédiatement après sa capture, ce qui entraîne immédiatement et automatiquement une nouvelle prise de l'image

when canadian brothers jeff and andrew topham returned to the war torn west african country of their childhood to re-shoot their father’s photos for a documentary, they also found a nation whose own photographic memory was destroyed by war.
quand les frères canadiens jeff et andrew topham sont revenus au pays de leur enfance déchiré par la guerre pour reproduire les photos de leur père, ils ont découvert une nation dont la mémoire photographique avait été détruite par le conflit.