Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
recoletos, 18, madrid
recoletos, 18, madrid
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paseo de recoletos, 20.
paseo de recoletos, 20.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can find the hotel at recoletos, 18.
vous pouvez trouver l'hôtel à la recoletos, 18.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sport, leisure and culture - meliá recoletos
sport, loisirs et culture - meliá recoletos
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calle recoletos, 12 (28001) - madrid (spain)
calle recoletos, 12 (28001) - madrid (espagne)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
recoletos is a spanish publishing company controlled by the pearson group.
recoletos est une entreprise espagnole d'édition contrôlée par le groupe pearson.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr soichaga catalan, president of the consejo de la editorial del crupo recoletos
m.hänsch, président du parlement européen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
03004 alicante spain angel fernández prieto recoletos, 4 28001 madrid españa
manuel asin llorca espagne angel fernández prieto espagne
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the cibeles fountain is situated in plaza cibeles, in the madrid zone of recoletos.
la fontaine de cibeles se trouve sur la plaza cibeles, dans le secteur de recoletos, à madrid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commission clears the acquisition by recoletos of joint controlin “el mundo” publisher
la commission autorise l'acquisition par recoletos du contrôle conjoint d'unedisa. éditeur du «el mundo»
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commission clears the acquisition by recoletos of joint control in "el mundo" publisher
la commission autorise l'acquisition par recoletos du contrôle conjoint d'unedisa, éditeur du "el mundo"
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mr francisco perez perez government delegation for the national plan on drugs ministry of the interiorc/ recoletos 22 e – 28071 madrid
mr joze hrensenior adviser ministry of health stefanova 5 slo - 1000 ljubljana dr dusan nolimal institute for public health of slovenia trubarjeva 2 slo - 1000 ljubljana
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# salamanca: recoletos, goya, parque de las avenidas, fuente del berro, guindalera, lista, castellana.
# salamanca: recoletos, goya, fuente del berro, guindalera, lista, castellana.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
located in the paseo de recoletos, this building and the adjacent museums were built in 1896. currently it is home to 26 millions of works published in spain distributed across its different rooms.
situé sur le paseo recoletos, le bâtiment ainsi que ses musées adjacents furent construits en 1896.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
its thick walls speak of the grandeur attained by the order of the recoletos. in spite of the natural disasters and the depredation it has suffered, the architectural complex offers an interesting perspective on the convent life of the era.
ces épais murs expriment la grandeur atteinte par l’ordre des récollets. malgré les désastres naturels et la dépravation dont il a souffert, le complexe architectural offre une perspective intéressante sur la vie de couvent dans cette région.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
among the paseo de recoletos and alcalá street is the linares palace, known in his early years as the palacio de murga. urban legends say this palace contains the ghosts of the first marquis of linares and her little daughter.
parmi le paseo de recoletos et la rue alcalá est le palais de linares, connu dans ses premières années comme le palacio de murga. urban legends, on raconte que ce palais contient les fantômes du premier marquis de linares et sa petite fille.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
located in the historic center of madrid in chueca just a few meters from gran via and very close to cultural, commercial and financial areas delimited by alcalá street, recoletos and catellana avenues that makes our situation very suitable for both business guests and for the cultural tourist.
situé en plein centre historique, dans le quartier avant-gardiste de chueca et à quelques mètres de la gran vía et du quartier culturel, commerçant et financier délimité par la rue alcalá, le paseo de la castellana et le paseo de recoletos, la situation de notre hôtel est idéale pour les clients voyageant aussi bien pour les affaires que pour les loisirs culturels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the meliá recoletos has a privileged location with easy access to all the strategic points in the city, allowing guests to walk or use public or private transport to reach the tourist and business places of interest; as well as the famous shopping, leisure and entertainment areas of valladolid
l’hôtel meliá recoletos est très bien desservi. il permet aux clients d’accéder à pied, en transport en commun ou privé, aux principaux lieux touristiques, professionnels et d’affaires, ainsi qu’aux célèbres quartiers commerçants, de loisirs et de divertissements de la ville de valladolid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambito financiero, cronista comercial (which belongs to the group recoletos, linked to the group pearson) and infobae (which belongs to the argentine multimedia group hadad-vigil).
ambito financiero, cronista comercial, qui appartiennent au groupe recoletos, lié au groupe pearson, et infobae, qui appartient au groupe multimédia argentin hadad-vigil.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: