You searched for: refrigerant vapor (Engelska - Franska)

refrigerant vapor compression system
systÈme de compression de vapeur de rÉfrigÉrant

mixed refrigerant cryogenic vapor compression cycle
cycle cryogenique a compression de vapeur recourant a un melange de refrigerants

capacity modulation of refrigerant vapor compression system
modulation de capacitÉ d'un systÈme de compression de vapeur de fluide frigorigÈne

refrigerant vapor compression system with flash tank receiver
systÈme de compression de vapeur rÉfrigÉrante avec un rÉcepteur de rÉservoir de dÉtente

economized refrigerant vapor compression system for water heating
systeme de compression de vapeur refrigerante dote d'un cycle economiseur permettant de chauffer de l'eau

refrigerant vapor compression system and method of transcritical operation
système de compression de vapeur de réfrigérant et procédé d'opération transcritique

refrigerant vapor from each generator is condensed in a respective condenser
la vapeur réfrigérante provenant de chaque générateur est condensée dans un condenseur respectif

for absorbing the refrigerant vapor, which is produced in the evaporator
pour absorber la vapeur d'agent réfrigérant produite dans l'évaporateur

for increasing a temperature and a pressure of a refrigerant vapor, a condenser
pour indiquer une température et une pression d'une vapeur de réfrigérant, un condensateur

refrigerant vapor injection for distribution improvement in parallel flow heat exchanger manifolds
injection de vapeur de rÉfrigÉrant pour une amÉlioration de distribution dans des collecteurs d'Échangeur de chaleur À Écoulements en parallÈle

refrigerant vapor generated in the auxiliary regenerator is absorbed by the auxiliary absorber
la vapeur réfrigérante générée dans le régénérateur auxiliaire est absorbée par l'absorbeur auxiliaire

fluidly coupled to the compressor for condensing the refrigerant vapor, an expansion device
couplé par fluides au compresseur pour condenser la vapeur de réfrigérant, un dispositif de dilatation

an evaporator is provided for heating the refrigerant liquid to cool a coolant and form a refrigerant vapor.
un évaporateur sert à réchauffer le réfrigérant liquide, afin de refroidir un liquide frigorifique et d'obtenir une vapeur de réfrigérant.

in one embodiment, such time dependence of refrigerant vapor injection is provided by a specific compressor design.
dans un mode de réalisation, cette dépendance du temps de l'injection de vapeur de réfrigérant apportée par un modèle spécifique de compresseur.

refrigerant vapor is drawn from a receiver and is used for defrosting in the harvest portion of the ice making cycle
la vapeur de réfrigérant est soutirée à partir d'une recette et elle est utilisée pour le dégivrage dans la partie de récolte du cycle de fabrication de la glace

both actuators are vented to the condenser such that the refrigerant vapor vented from the actuator does not escape to ambient.
les deux actionneurs se déchargent dans le condensateur de sorte que la vapeur réfrigérante rejetée depuis l'actionneur ne s'échappe pas dans l'air ambiant.

some of the compressors in the compressor bank can have intermediate injection ports to accept refrigerant vapor from the economizer circuit.
dans certaines formes de réalisation, certains des compresseurs du groupe peuvent comprendre des entrées d'injection intermédiaires permettant l'introduction de vapeur de frigorigène provenant du circuit économiseur.

, which serves to liquefy the refrigerant vapor at the higher pressure and which is provided in the form of a heat exchanger
pour liquéfier la vapeur d'agent réfrigérant, à pression plus élevée, sous forme d'échangeur de chaleur

a bypass line has a normally open pneumatic valve with an actuator that is similarly caused to operate by pressurized refrigerant vapor from the evaporator
une conduite de dérivation comprend une vanne pneumatique normalement ouverte avec un actionneur qui fonctionne similairement grâce à la vapeur réfrigérante pressurisée provenant de l'évaporateur

the refrigeration system of claim 7 wherein said eductor (76) is in said refrigerant vapor outlet (38).
système de réfrigération selon la revendication 7, dans lequel ledit éducteur (76) est situé dans ladite sortie de vapeur de réfrigérant (38).