You searched for: relamping (Engelska - Franska)

relamping
lampe électrique

low frequency relamping.
remplacement peu fréquent.

lighting fixture with relamping socket apparatus.
armature lumineuse avec douille permettant le changement de lampe.

due to modern diode technology eliminates relamping .
grâce à la technologie de diode moderne élimine remplacement des lampes.

high-intensity discharge lamp ballast with live relamping feature
ballast pour lampe à décharge de forte intensité avec réamorçage automatique en cas de remplacement de la lampe

very low frequency relamping, low energy use (very economical).
remplacement très peu fréquent, faible consommation d'énergie (coûts très peu élevés).

the retrofit cost of the markham relamping project was approximately $535,000.
les coûts de la mise à niveau des luminaires dans le cadre du projet entrepris par la ville de markham s'élèvent à environ 535 000 $.

some examples of cities that have realized savings due to relamping programs include:
certaines villes ont réalisé des économies appréciables grâce aux programmes de remplacement de l'éclairage :

when replacing bulbs, use a group relamping method- replace bulbs in groups or by area.
lorsqu'une lampe est grillée, remplacer un groupe de lampes ou les lampes d'un secteur donné.

relamping of interior lighting in municipal facilities can yield substantial savings in energy use and hence mercury emissions at the power generating level.
le remplacement des lampes intérieures dans des installations municipales peut permettre de réaliser d'importantes économies sur le plan de l'utilisation de l'énergie et, par conséquent, réduire les émissions de mercure au niveau de la production d'électricité.

the savings in hydro operating costs were estimated at the time at $140,000 per year, but this did not include the savings from the regular relamping budget.
les économies réalisées sur le plan des coûts énergétiques étaient alors estimées à 140 000 $ par année, mais elles n'incluent pas les économies réalisées par rapport au budget de remplacement régulier.

again, an investment is generally required at the outset, communities that have completed relamping projects are seeing their investment returned within eight to 10 years, sometimes sooner, due to operational savings.
dans ce cas également, un investissement de départ est généralement nécessaire, mais les collectivités qui ont parachevé des projets de remplacement de l'éclairage ont perçu un retour de leurs investissements à l'intérieur d'une période de huit à dix ans, parfois plus tôt, grâce aux économies réalisées sur le plan opérationnel.

• police services members of the working group may also be able to help identify opportunities to integrate a mercury program with existing initiatives and facility operations (e.g. environmental management systems (ems), environmental management plans, pollution prevention programs, relamping programs, occupational health and safety and community outreach programs).
• services policiers les membres du groupe de travail peuvent également être en mesure d'identifier les occasions d'intégrer un programme visant le mercure aux initiatives existantes et aux activités des services (p. ex. les systèmes de gestion de l'environnement (sge), les plans de gestion de l'environnement, les programmes de prévention de la pollution, les programmes d'enlèvement et de remplacement des systèmes d'éclairage ainsi que les programmes de santé et de sécurité au travail et de sensibilisation auprès des collectivités).