You searched for: relet (Engelska - Franska)

public relet ton* no «n.»
relations publiques experts detaches

we will, however, always do our best to relet your property and refund
cependant, et dans tous les cas, l'agence fera tout son possible pour re-louer

the total amount of the reservation will be refunded if the chalet is relet for the same period.
le montant de la réservation sera restitué si le meublé peut être reloué à la même période.

the lessor cannot evict you before three months have elapsed, even if he claims that the apartment has already been relet.
le locateur ne peut pas vous expulser avant l'expiration de ce délai de trois mois même s'il prétend avoir loué votre logement à une autre personne.

the lessor cannot evict you before three months have elapsed, even if he claims that the apartment has already been relet. a word of caution however.
le locateur ne peut pas vous expulser avant l'expiration de ce délai de trois mois même s'il prétend avoir loué votre logement à une autre personne.

it is irrelevant in this respect whether parts of the area, once rebuilt, can be relet, since such lettings are commercial lettings which can afford db profits.
— il n'est pas nécessaire de corriger ce chiffre en raison de la proximité de la bellevue-tower pour tenir compte de l'obligation de respecter certaines distances entre deux bâtiments puisque la densité d'occupation des sols de 4,0 peut, malgré tout, être respectée,

each associated contractor must submit a separale cost statement for its costs through the contractor to which it is associated - its costs should not be included in the cost statement of the relet ant contractor. 12.
chaque contractant associé doit soumettre un relevé des coûts distinct pour sespmpres coûts par l'intermédiaire du contractant auquel il est associé. ses coûts ne doivent pas être inclus dansle relevé des coûts du contractant en question. 12.

1a. even though we cannot promise to relet the weeks you have booked, we will certainly do our very best to do so and will reimburse everything we make except your booking deposit (first 30%).
pour les relouer et vous rembourser une partie, au moins, de ce que vous avez déjà payé, exceptés vos arrhes (les premiers 30%)

if, for any reason you have to cancel a booking we will endeavour to relet the property, if we are able to then we will refund any money paid (less administration costs) otherwise we will retain the money paid.
si pour une raison quelconque vous êtes amenés à résilier votre réservation, nous essayerons de relouer le gîte. en cas de succès, nous vous rembourserons l'acompte de réservation (moins les frais administratifs), sinon nous le conserverons.