Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what is kennedy remembered for?
mais pourquoi se rappelle-t-on de kennedy?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
we must not be remembered for that.
nous devrions avoir honte.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
piper remembered for his talent, leadership
un cornemuseur dont on se souviendra pour son talent et son leadership
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what would you like to be remembered for?
qu’est-ce que vous voulez qu’il reste ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he will always be remembered for doing so.
son nom restera pour toujours associé à ce fait.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what should be remembered for initial teaching?
que retenir pour l'apprentissage?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de moivre is also remembered for his formula for
de moivre est également connu pour sa formule pour
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doha will be remembered for three major accomplishments.
nous nous souviendrons de doha pour trois grandes réalisations.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she is remembered for her outstanding humanitarian service:
on se souvient d’elle pour son service humanitaire
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is the last thing i remembered for a long time.
c'est la dernière image dont je me suis souvenu pendant longtemps.
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is remembered for his dignity, kindness and courage.
on conserve de lui le souvenir d'un homme digne, bon et courageux.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the year 2001 will be remembered for a record high snowfall.
les ouragans qui viennent de la côte est américaine peuvent toucher la côte de terre-neuve et causer des ondes de tempête, entraînant des inondations.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her interactions with our students will be remembered for a long time.
nous nous souviendrons longtemps de ses interactions avec nos étudiants.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
each person understands himself or is remembered for certain things.
chaque personne se comprend ou est connu pour certaines choses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr. tessier will be remembered for his courage, bravery and dedication.
on se souviendra de daniel tessier comme d'un homme brave, courageux et dévoué.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gough whitlam is remembered for his progressive reforms and dramatic dismissal.
on se souvient de gough whitlam pour ses réformes progressistes et sa démission théâtrale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the experience and lessons learned will be remembered for a lifetime."
« ils se souviendront toute leur vie de leur expérience et des leçons qu’ils en retireront.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jackie parker was also remembered for his quick speed and smart moves.
la maigreur de ses membres ¸ ´ inferieurs lui a valu le surnom de « spaghetti legs».
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
londonderry and belfast are warmly remembered for their hospitality to canadian sailors.
les marins canadiens se souviennent de l’hospitalité chaleureuse qu’on leur a réservée tant à londonderry qu’à belfast.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jefferson wished when he wrote his epitaph to be remembered for three things:
jefferson souhaitait, lorsqu'il a rédigé son épitaphe, que l'on retienne trois choses de son existence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: