You searched for: renegotiated (Engelska - Franska)

renegotiated agreements
accords ont été renégociés.

renegotiated or terminated.
les branches locales, toutes les clauses de monopole syndical devaient être abrogées pour le 4 juillet 2005.

will they be renegotiated?
vont-ils être renégociés?

they cannot be renegotiated.
les accords d'oslo ne peuvent être renégociés.

toronto deal has been renegotiated
l'entente avec toronto a été renégociée

they too must always be renegotiated.
elles aussi doivent constamment faire l'objet de nouvelles négociations.

renegotiated agreement of 18 march 1999
accord renégocié du 18 mars 1999

renegotiated fipa with the european commission.
l'apie avec la commission européenne a été renégocié.

• existing treaties will not be renegotiated.
• les traités existants ne seront pas renégociés.

it has been ages since that was renegotiated.
cela fait belle lurette qu'elle n'a pas été renégociée.

airline agreements renegotiated during the period
accords renégociés pendant la période à l'examen

mous need to be re-examined and renegotiated.
il faut revoir et renégocier les pe.

renegotiated bit-rate service system and method
système et méthode de service à débit renégocié

renegotiated agreement shortens tariff reduction timelines.
l’accord renégocié raccourcit les échéances de réduction tarifaire.

because they can be renegotiated, as i have just said.
parce qu' il est possible de renégocier comme je viens de le dire.

it is also noteworthy that more bits are being renegotiated.
7. il est également à noter que davantage d'abi sont désormais renégociés.

roles, responsibilities and results should thus be renegotiated.
les rôles, responsabilités et résultats devraient alors être renégociés.

the format of the renegotiated agreement shall be adjusted.
le format de l’accord renégocié est adapté.

in addition, 51 existing agreements were extended or renegotiated.
de plus, 51 accords existants ont été renouvelés ou renégociés.

additionally, the international tropical timber agreement will be renegotiated.
de plus, l’accord international sur les bois tropicaux sera renégocié.