You searched for: rescapés (Engelska - Franska)

les rescapés
les rescapés

" recensement des rescapés du génocide de 1994 ."
«recensement des rescapés du génocide de 1994».

le 14 décembre, les rescapés vendéens occupent pour la troisième fois laval.
le 14 décembre, les rescapés vendéens occupent pour la troisième fois laval.

one novel, les rescapés (1976), won the governor general's award.
on rencontre quelques personnages de cette trilogie dans la nouvelle la folle d'elvis (1981).

les insurgés étant des chouans rescapés de la virée de galerne et des soldats vendéens réfugiés au nord de la loire.
les insurgés étant des chouans rescapés de la virée de galerne et des soldats vendéens réfugiés au nord de la loire.

plusieurs chefs rescapés – stofflet, sapinaud de la rairie, puis marigny – parviennent au bout de quelques mois à reformer des troupes.
plusieurs chefs rescapés — stofflet, sapinaud de la rairie, puis marigny — parviennent au bout de quelques mois à reformer des troupes.

188. in addition, the gor created a public genocide survivors fund (fonds d'assistance aux rescapés de genocide - farg) in 1997.
188. par ailleurs, le gouvernement a créé un fonds d'assistance aux rescapés du génocide (farg) en 1997.

the federation of the organizing committees of the camps of survivors (fédération des comités organisateurs des camps de rescapés fekok) has again wednesday, pulled the whistle on the subhuman life conditions of the earthquake survivors and announced...
la fédération des comités organisateurs des camps de rescapés (fekok) a une fois de plus mercredi, tiré la sonnette d’alarme sur les conditions de vie infrahumaines des rescapés du séisme et annonce sa participation a un sit-in ce vendredi devant le...

many accounts from refugees in rwanda, and more from the staff of specialized agencies and non-governmental organizations, say that the interahamwe are attacking rwanda looking for survivors of the genocide (the rescapés) so as to prevent them from testifying in court by exterminating them physically.
de nombreux témoignages recueillis au rwanda parmi les réfugiés, et d'autres fournis par le personnel des institutions internationales et des organisations non gouvernementales affirment que les interahamwes attaquent le rwanda, à la recherche des rescapés du génocide pour les éliminer physiquement et empêcher qu'ils ne viennent témoigner un jour devant les tribunaux.