Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fair maiden (1)
tight body (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but the fair maiden was sad.
mais la belle jeune fille était triste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, fair enough!
mais nous sommes d'accord!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rest well, ba gersh!
reposez-vous bien, ba gersh !
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rest well, my dear students.
reposez-vous bien, mes chers étudiants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you rest well and enjoy your vacation
repose toi bien et profite de tes vacances mon frere
Senast uppdaterad: 2015-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as for the rest, well that is debatable.
pour le reste, tout est discutable.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all the rest–well, it has to be done in the best way.
pour ce qui est du reste, eh bien, il faut faire au mieux.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this makes you feel as if you are trapped within the castle and must save the fair maiden in order to escape.
cela vous fait vous sentir comme si vous êtes coincé à l'intérieur du château et doit enregistrer la juste maiden en vue d'échapper.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and gorgeous eyed fair maidens.
et ils auront des houris aux yeux, grands et beaux,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
this game focuses itself around a castle where you will have to save a fair maiden who has already been turned into a vampire.
ce jeu se concentre autour d'un château où vous devrez enregistrer un juste maiden qui a déjà été transformée en une vampire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simmons canada inc., rest-well mattress company ltd., waterloo bedding co.
simmons canada inc., rest - well mattress company ltd., waterloo bedding co.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and fair maidens with large, lustrous eyes
et ils auront des houris aux yeux, grands et beaux,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
it is the time of holidays and vacations and people ask themselves how to make the best of this time and how to rest well.
c'est le temps des vacances et on se demande quel est le meilleur choix pour en profiter au maximum et bien se reposer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
such a ski is powerful and rests well on the snow.
un tel ski est puissant et bien posé sur la neige.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it will be a tough game because they are playing for their l1 survival, but we must be ready and rest well this week.
ce sera un match difficile puisqu’ils jouent leur survie, mais il faut être prêt et bien récupérer toute cette semaine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hear the latest gossip on which fair maiden henry viii has got his eye on this time, or even see how the king gets ready for bed as you experience live presentations and scenes from this notoriously dramatic time in british history.
vous pourrez regarder des présentations en direct et des scènes de cette époque.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you never can tell when a fair maiden will need to be brought out of a burning building at pace before the background explodes, backlighting your strong and determined silhouette and lightly dusting your hair and outfit with debris for an ultra rugged look.
vous pouvez ne jamais dire quand une jeune fille devra être extraite et porter hors d'un immeuble en feu rapidement avant que l'ensemble n'explose,éclairant votre silhouette forte et déterminée, et vos cheveux légèrement cendrés et votre tenue essaimée de débris pour un look ultra rigoureux.
Senast uppdaterad: 2012-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the weariness has collected, and you wish to have a rest? moreover, you wish to have a rest well and thus to improve children?
s'est accumulée la fatigue, et vous voulez vous reposer ? de plus, vous voulez bien vous reposer et de plus assainir les enfants ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reclining on couches arranged in rows. and we shall wed them to fair maidens with large beautiful eyes.
accoudés sur des lits bien rangés», et nous leur ferons épouser des houris aux grands yeux noirs,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: