You searched for: resuspend (Engelska - Franska)

resuspend carefully.
a mélanger soigneusement.

resuspend before use.
remettre en suspension avant utilisation.

resuspend according to instructions
remettre en suspension comme indiqué sur la notice

completely resuspend the microspheres.
environ 3 minutes pour garantir une remise en suspension complète des microsphères.

vortex to resuspend the cells.
mélanger au vortex pour remettre les cellules en suspension.

resuspend according to instructions flexpen
remettre en suspension conformément aux instructions flexpen

this makes it easier to resuspend.
cela facilite la remise en suspension.

subcutaneous use resuspend according to instructions rod
voie sous-cutanée e

resuspend the packed cells in 2% nacl.
remettre en suspension les cellules concentrées dans une solution de 2 % de nacl.

agitate each dilution bottle to resuspend material.
3.3.5 vérifier le ph de la suspension.

agitate each dilution bottle to resuspend material. b.
mode opÉratoire chaque unité d'échantillonnage doit être analysée individuellement.

resuspend the microspheres in the syringe by shaking vigorously.
agiter vigoureusement les microspheres dans la seringue afin de remettre les microspheres en suspension.

resuspend the pellet in 1 ml pelletbuffer (appendix 2).
remettre en suspension le culot dans un tampon de 1 ml (appendice 2).

agitate each sample to resuspend material that may have settled out.
agiter chaque échantillon pour remettre le dépôt en suspension.

subcutaneous use resuspend according to instructions read package leaflet before use
voie sous-cutanée remettre en suspension conformément aux instructions de la notice lire attentivement la notice avant utilisation

subcutaneous use resuspend according to instructions read the package leaflet before use
voie sous-cutanée remettre en suspension conformément aux instructions de la notice lire attentivement la notice avant utilisation

wastewater sample collection resuspend settleable solids and completely homogenize the wastewater.
prélèvement des échantillons d'eaux usées remettre les solides en suspension et homogénéiser complètement l'échantillon d'eaux usées.

resuspend the pellet in 1,5 ml pellet buffer (appendix 3).
remettre le culot en suspension dans un tampon de 1,5 ml (voir l’appendice 3).

agitate each dilution bottle (see section 3.3.5 above) to resuspend material.
agiter chaque bouteille de dilution (voir la section 3.3.5 ci-dessus) pour remettre le produit en suspension.