Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
method in apparatus for providing a personal item drop off/retur n service at security checkpoints
procede et dispositif destines a fournir un service de depot/retour d'articles personnels au niveau de points de controle de securite
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
several programs have a retur n of ser vice agreement (rosa) that you will want to inquire about.
certains programmes comportent un accord de retour de service dont vous souhaiterez probablement vous informer.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
edgar also learned a great deal about the railway business. on retur ning to toronto he formed a railway company of his own.
en outre, il en aura assez appris sur le fonctionnement d'une société de chemin de fer pour fonder la sienne dès son retour à toronto.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a good example of this involvement, and one i will retur« to later, has been the recent contamination of animal feed with lead.
un bon exemple de cette activité est fourni par la récente contamination au plomb des aliments pour bétail, j'y reviendrai plus loin.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to combat the stereotype and the neglect allotted to "woman retur nees" a generalised marketing action seems to be called for, e.g. via the mass media.
pour lutter contre les stéréotypes et l'abandon auxquels sont livrées les "femmes rentrantes" une action de marketing globale s'avère nécessaire, par exemple avec l'aide des mass media.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
an env ironmental ac tion plan, complete w ith local prior ities, objectiv es, goals and projec ts, is a dynamic w ay to create a substantial str ategy w hich potentially brings pos itiv e development retur ns, goodw ill and tools for continuous impr ovement.
le cio recommande d'acc order une attention particulière au tr aitement des eaux us ées, à la ges tion des déc hets solid es, à la consommation d'énergie et à la qualité de l'air et de l' eau, afin d'améliorer les nor mes envir onnementales et de protéger la santé et le bien-être des athlètes et du public.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: