You searched for: revere (Engelska - Franska)

{{uss|revere}}
[[uss revere]]

revere only me.
et c'est moi que vous devez redouter.

let us revere and honour them.
respectons-les et honorons-les.

- i will them both equally revere
- je vais commémorer les deux

moslems revere abraham as they do all the prophets,
a ce sujet, je ne voudrais pas prononcer de paroles inutiles.

and revere god whom you ask about, and the parents.
craignez allah au nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez de rompre les liens du sang.

30. islam required its followers to revere all religions.
l'islam demande à ses croyants de respecter toutes les religions.

7 who should not revere you, o king of the nations?
7qui donc ne te révérerait, roi des nations?

whereas under licence no. 881515, revere aviation, inc.
attendu qu'aux termes de la licence no 881515, revere aviation, inc.

revere god with due reverence, and do not die except as muslims.
craignez allah comme il doit être craint. et ne mourez qu'en pleine soumission.

** [[uss revere|scout uss ''revere'' ncc-595]]
:* {{uss|revere|ncc-595| (ncc-595)}}

azerbaijanis to this day revere natavan and note her influence on azerbaijani society.
jusqu'à ce jour, les azerbaïdjanais vénèrent natavan et observent son influence sur la société azerbaïdjanaise.

though they do not acknowledge jesus as god, they revere him as a prophet.
bien qu'ils ne reconnaissent pas jésus comme dieu, ils le vénèrent comme prophète; ils honorent sa mère virginale, marie, et parfois même l'invoquent avec piété.

in the matter of the operation of an international service by revere aviation, inc.
relatif à l'exploitation d'un service international par revere aviation, inc.

they all revere their lord, high above them, and they do all that they are commanded.
ils craignent leur seigneur, au-dessus d'eux, et font ce qui leur est commandé.

he wants to build this sanctuary through his children who revere god and have holiness of heart.
il veut construire ce sanctuaire au travers de ses enfants qui vénèrent dieu et ont la sainteté de cŠur.

humans would revere them, treasure them invite them into their homes and treat them like royality.
les hommes les admireront et les estimeront, les prendront dans leurs maisons et les traiteront comme des princes.

be patient, and advocate patience, and be united, and revere god, so that you may thrive.
incitez-vous à l'endurance. luttez constamment (contre l'ennemi) et craignez allah, afin que vous réussissiez!

roman catholics revere fathers brébeuf and lalemant as martyrs and, since 1930, have recognised them as saints.
l'Église catholique révère les pères brébeuf et lalemant en tant que martyrs; elle les a canonisés en 1930.

other nations extol untouched nature: the swiss revere edelweiss and glacial boulders,19 americans the forest primeval.
les autres nations exaltent la nature inviolée: les suisses révèrent l'edelweiss et les glaciers, (19) les américains la forêt primitive.