Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reverse (high)
marche arrière (haute)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mid high kick
mi belle tentative
Senast uppdaterad: 2015-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
brake booster with high kick-off emergency valve
dispositif de freinage assiste a valve d'urgence avec saut eleve
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this stonecut titled "high kick" is by agnes nanogak.
cette gravure a été réalisée par agnes nanogak.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the demonstrations included the inuit game, "two foot high kick".
si vous croyez que c'est facile, détrompez-vous.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a concrete saw utilizing a transmission having both forward and reverse, high and low speed ranges separated by a neutral state
une scie à béton utilisant une transmission pourvue d'un point mort s'intercalant entre la marche avant et la marche arrière ainsi qu'entre les régimes de vitesse, haut et bas
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here a student at the school for children from the diplomatic core in georgetown tries out the one-foot high kick.
les étudiants étaient l'hôte de la députée shirley melville, femme dynamique qui a organisé des rencontres, des activités et des visites tous les jours.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the second transistor—the pmos transistor—comprising the switch 21 a will be conductively controlled when the signal wp is going to go to the reverse high logic state.
le second transistor - transistor pmos- constituant l'interrupteur 21a va être commandé passant lorsque le signal wp va passer à l'état logique inverse haut.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then try your hand at traditional arctic games: the high-kick or a bout of inuit throat-singing.
« le psvc est le programme de formation sur la destination le plus reconnu à l'intention des agents de voyage dans le marché allemand.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
other games are tug-o-war, juggling games, blanket toss, bola, bilboquet and high-kick.
parmi les autres jeux, citons les jeux de traction, les jeux de jonglage, le jeu de la couverture, le bola, le bilboquet, le saut avec coup de pied.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they compete in modern sports, and also do demonstrations of traditional competitive sports - like the inuit's 'one foot high kick!'"
ils s'affrontent dans des sports modernes, mais aussi dans des sports de compétition traditionnels, comme le coup de pied simple, une discipline inuite.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
can you try and explain how a one-foot high kick is... if someone in the south heard that i don't think they'd understand what is a high kick.
pouvez-vous essayer d'expliquer le jeu qui s'appelle « coup de pied simple en hauteur »? je ne pense pas que quelqu'un qui nous écouterait dans le sud comprendrait l'expression « coup de pied en hauteur ».
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in high kicks, players attempt to hit a suspended target, usually a rolled piece of sealskin, with one foot while hopping on the other.
dans le jeu de coup de pied en hauteur, les joueurs essaient d’atteindre d’un pied une cible suspendue, d’habitude une tranche de peau de phoque roulée, en sautant sur l’autre pied.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a concrete saw utilizing a transmission (50) having both forward and reverse, high and low speed ranges separated by a neutral state. a neutral starts switch prevents the engine from being started while the transmission (50) is in gear. an automatic parking brake assembly (80) is mounted to the frame (4) proximate the drive wheel (68), and engages the drive wheel (68) when the ignition switch (260) is off or the battery (200) is disengaged or dead. the drive wheel (68) is immobilized whenever the transmission (50) is shifted to the neutral state. an override switch (250) bypasses the automatic application of the brake assembly when the transmission (50) is placed in neutral. the brake (80) is disengaged only when the engine start switch (260) is turned on. an override switch (207) stops the engine, blade and engages the parking brake (80). a hydraulic system (18) for raising and lowering the saw blade is inactivated when the engine start switch (260) is off or when the battery (200) fails.
l'invention a trait à une scie à béton utilisant une transmission (50) pourvue d'un point mort s'intercalant entre la marche avant et la marche arrière ainsi qu'entre les régimes de vitesse, haut et bas. la transmission (50) est pourvue d'un commutateur de départ neutre empêchant le moteur de démarrer lorsque la transmission est engrenée tandis qu'un ensemble frein d'immobilisation automatique (80) est monté sur le bâti (6), à proximité de la roue motrice (68). ce frein d'immobilisation vient au contact de la roue motrice (68) lorsque le commutateur d'allumage (260) se trouve en position d'arrêt ou lorsque la batterie (200) est débranchée ou déchargée. la roue motrice (68) est immobilisée chaque fois que la transmission (50) passe au point mort. le système est pourvu d'un commutateur prioritaire (250) permettant de se soustraire à la manoeuvre automatique de l'ensemble frein lorsque la transmission (50) se trouve au point mort. le frein (80) n'est libéré que lorsque le commutateur de démarrage (260) du moteur est sur marche. un commutateur prioritaire (207) arrête le moteur, le fonctionnement de la lame, et enclenche le frein d'immobilisation (80). un système hydraulique (18) servant à lever ou abaisser la lame de scie est mis hors service lorsque le commutateur de démarrage (260) du moteur est mis sur arrêt ou lorsque la batterie (200) est défaillante.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: