You searched for: riverfront (Engelska - Franska)

riverfront stabilization; and,
la stabilisation du bord de la rivière;

• spencers riverfront cottages
• yacht club frenchman's bay

city of saskatoon-riverfront park
ville de saskatoon – parc riverain

transforming the riverfront into a functional urban area
transformation de la rive en une zone urbaine fonctionnelle

riverfront basin offering good protection and year long navigation.
bassin offrant une bonne protection, accessible toute l’année.

the city wants to develop the riverfront as a separate project.
l’objectif visé consiste à faire des quais de la moskova un projet à part.

on april 4, 100 seniors in selkirk left their riverfront condominiums.
le 4 avril à selkirk, une centaine de personnes âgées ont quitté leurs condominiums riverains.

here you will find a riverfront beach with a beautiful view of murray river.
vous trouverez là une plage donnant sur la vue imprenable de murray river.

the factory occupies one side of a small, refurbished warehouse on the riverfront.
cet atelier occupe une partie d’un petit entrepôt remis à neuf, en bordure du fleuve.

cbsa office - detailed information office name spencers riverfront cottages office number
bureau de l'asfc - renseignements détaillés nom du bureau spencers riverfront cottages bureau

as a result there has been a heightened community commitment to the riverfront and its protection.
de nos jours, elle manifeste un engagement accru envers les berges et leur protection.

joggers and cyclists routinely pass armed soldiers in full battle dress on the riverfront trail.
les joggers et les cyclistes rencontrent régulièrement des soldats armés et en tenue de combat sur la promenade du bord de l'eau.

• " waterfront development - includes a parcel of riverfront land in downtown whitehorse.
• " aménagement du bord de l'eau - comprenant une parcelle du terrain dit " riverfront " dans le centre-ville whitehorse.

developing riverfront park and encouraging these other centennial projects is certainly a great start to your next 100 years.
l’aménagement du parc riverain et la réalisation de ces autres projets du centenaire constituent assurément une entrée réussie dans le nouveau siècle.

in addition, the riverfront improvements will greatly benefit the community and its very active volunteer groups and organizations.
de plus, les améliorations au secteur riverain profiteront grandement à la collectivité et à ses groupes et organismes bénévoles très actifs.

"this long neglected riverfront property will now bring new life to our capital city's downtown."
« ces terrains bordant la rivière qui ont été longtemps négligés amèneront maintenant de l'animation au centre- ville de notre capitale.

the edmonton chinese garden society has plans for a truly beautiful addition for all to enjoy on edmonton's riverfront.
l'edmonton chinese garden society a pour projet d'aménager un splendide jardin public dans le secteur riverain d'edmonton.

17 july 2008 grand falls-windsor to revitalize downtown and riverfront grand falls-windsor, newfoundland and labrador
17 juillet 2008 la ville de grand falls-windsor revitalise son centre-ville et son secteur riverain grand-falls-windsor, terre-neuve-et-labrador

among others, the whitehorse waterfront development projects include the recent upgrades to first avenue and the riverfront wharf, which is currently under design.
le projet d'aménagement du secteur riverain de whitehorse comprend les travaux récemment effectués pour rafraîchir la 1ère avenue ainsi que les travaux visant le quai.

"the city of whitehorse sees the shipyards park building as an integral part of riverfront development," said city of whitehorse mayor bev buckway.
« la ville de whitehorse considère que l'immeuble du parc shipyards fait partie intégrante de l'aménagement du secteur riverain, a indiqué mme bev buckway, maire de whitehorse.