You searched for: roadheader (Engelska - Franska)

roadheader
haveuse

d selective roadheader
c sans dépoussiéreur

figure 4 : roadheader
figure 4 : données climatiques dans un creusement avec machine attaquant toute la section, à l'étage ­ 1.250 m.

modified roadheader in polsum 2 shaft.
machine à attaque ponctuelle modifiée au puits polsum 2

hydraulic arch setter mounted on roadheader boom.
: installation de levage à commande hydraulique fixée sur le bras d'une machine à attaque ponctuelle

air curtain system for a dosco mk2a roadheader
finalement, plusieurs installations adaptées à divers types de machines ont été élaborées.

a roadheader may be obtained with its internal controls unassigned.
une machine de traçage peut, par exemple, être livrée avec ou sans système de commande.

- a set of specifications being drawn up for the new roadheader,
- la rédaction du cahier des charges de la nouvelle machine à attaque ponctuelle,

figure 9: air curtain system for a dosco lh 1300 roadheader
dispositif de rideau d'air sur une machine à attaque ponctuelle dosco lh 1300

british coal investigated noise abatement on the anderson strathclyde rh22 roadheader.
british coal a étudié la réduction du bruit émis par les machines de traçage anderson strathclyde rh22.

advantages of using a roadheader-type boom in a shield are apparent.
l'ancrage rigide du tras et de la tourelle , en conjonction avec le couple de coupe très élevé, a entraîné des problèmes importants pour les boîtes de vitesse.

- improved roadheader design, which will have a positive effect on:
- des éléments d'amélioration de la conception de la machine qui auront des retombées sur:

major findings of the drill-loaders and roadheader studies have been discussed.
les princi­paux résultats des études portant sur les perforatrices­chargeuses et sur les machines de creusement de galeries ont été passés en revue.

the system will be fully automated and use a continuous miner or roadheader in the undercut.
le système sera entièrement automatisé et fera appel à un mineur continu, ou machine de creusement de galerie, dans le sous-cavage.

a safety interlock to prevent the roadheader from being moved during drilling and bolting operations.
un dispositif de verrouillage empêchant le déplacement de la machine de traçage pendant la foration et le boulonnage.

similar lighting tests were carried out in a drivage using an am 100 roadheader at the niederberg colliery.
des études techniques d'éclairage similaires ont été menées dans une galerie creusée mécaniquement au moyen d'une machine à attaque ponctuelle am 100 dans la mine niederberg.

arrangements for the remaining roadheader studies have been initiated, these will be completed during the next period.
on a commencé à prendre les dispositions requises pour les études qui restent à effectuer sur les machines de creusement de galeries et ces travaux seront achevés au cours de la prochaine période de référence.

the low pressure stower system can put the material from either roadheader or conveyor system into the packhole at the required rate.
le remblayage pneumatique à basse pression peut mettre en place un maté riau provenant soit de la machine à tracer les voies ou d'un convoyeur, à l'emplacement à remblayer et à la vitesse requise.

the roadway in question was rock-bolted, the holes being bored from a carriage attached to the roadheader.
la galerie est boulonnée, les trous étant pratiqués par une soudeuse dont l'affût mobile est monté sur la machine de creusement.

the permanent arch supports are set behind the roadheader under cover of the final section df the self-advancing support system.
derrière la machine à attaque ponctuelle, le soutènement définitif est posé, à l'abri de ce dernier élément de ce soutènement mécanisé.