You searched for: roaring fire (Engelska - Franska)

roaring
cornage chronique

roaring.
sonneries.

roaring rail
rail chantant

roaring forties
quarantièmes rugissants

roaring in ears.
bourdonnement dans les oreilles.

roaring, buzzing.
ronronnement, bourdonnement.

a roaring success
une réussite formidable

roaring in the ears.
bourdonnements d’oreille.

roaring over the hearts
qui monte jusqu'aux cœurs.

roaring in ear (finding)
rugissements d'oreilles

nothing more natural, then, than the roaring fire of its tangos.
quoi de plus naturel, alors, que l’éclat de rire de feu de ses tangos.

a roaring fire sprang up in front of me but stopped before it touched me.
un feu rugissant surgit soudain en face de moi, mais s’arrêta juste avant de m’atteindre.

first, she would light a roaring fire in the oven, getting it good and hot.
d'abord, elle faisait une belle flambée dans le four pour qu'il soit bien chaud.

this will almost always insure that the sticks will light properly to start your roaring fire.
les bâtons vont ainsi s'allumer correctement et démarrer votre feu.

blue had great difficulty in getting his breath, and wanted skylight open all the time with roaring fire.
blue éprouvait beaucoup de difficulté à respirer et voulait que le lanterneau reste tout le temps allumé tandis que le poêle rugissait.

thanks to the glass door the temperature rises quickly and allows you to enjoy the flames of the roaring fire.
la chaleur est immédiate grâce à sa vitre et vous pouvez profiter d´un bon feu de cheminée.

it was december and very chilly, so the staff had built a roaring fire in the fireplace to keep the room warm.
les employés de l'hôtel avaient allumé un feu dans la cheminée afin de réchauffer la pièce.

ignoring the roaring sound of the fire and the extreme heat, mr. craggy crawled inside on his hands and knees.
en dépit du feu qui rageait et de la chaleur extrême, m. craggy a rampé à l'intérieur de la maison.

some confronted the fury of nature, in the form of roaring seas or blazing fires.
certains d'entre vous ont été confrontés à une nature en furie, sous forme de flots déchaînés ou de violents incendies.

he decides to put his grief to good use by setting out to find a legendary volcano whose roaring fire can be extinguished only by all the tears in the world.
il décide de mettre son chagrin au service de la terre en partant à la recherche d’un volcan gigantesque que seules toutes les larmes du monde parviendraient à éteindre.