Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
safety instructions
1.1 consignes de sécurité
Senast uppdaterad: 2019-07-18
Användningsfrekvens: 25
Kvalitet:
safety instructions,
les consignes de sécurité,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
safety precautions and warnings
précautions de sécurité et avertissements
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
read instructions and warnings carefully.
lisez attentivement les etiquettes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
safety instructions and warnings for users and service personnel.
les consignes de sécurité et mises en garde pour les utilisateurs et le personnel d’entretien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
important safety instructions
consignes de sÉcuritÉ importantes
Senast uppdaterad: 2012-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
general safety instructions.
prescriptions générales de sécurité.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
follow safety instructions;
ne transporter d'autres travailleurs que si le véhicule est équipé d'un nombre de ceintures de sécurité suffisant.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
safety instructions for cutting
consignes de sécurité coupage
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
radiation safety instructions 21.
consignes de radioprotection 21.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
safety instructions for staff:
règles de sécurité pour le personnel:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nuclear safety instructions (nsi)
instructions sur la sûreté nucléaire (isn)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* take the time to give information, instructions and warnings
* prendre le temps de le renseigner, de lui donner des instructions et de le mettre en garde
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
file containing identification, safety instructions and tourist information.
dossier contenant un document d’identification, des mesures de sécurité et des documents touristiques.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chapter 10: step 5: give information, instructions and warnings
chapitre 10: Étape 5: donner des informations, des instructions et des mises en garde
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• safety instructions, warnings and symbols - toxic symbols, poison symbols
• mesures de sécurité, mises en garde et symboles: produits toxiques, poisons
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
safety and warning devices
dispositifs de sécurité et d’alarme
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
individual passenger compartments were not supplied with safety instructions and procedures.
il n'y a pas de feuillets d'instruction ni de renseignements sur la marche à suivre en cas d'urgence dans les compartiments passagers même. il n'était pas d'usage de donner des renseignements verbaux aux voyageurs sur les procédures d'évacuation ou l'emplacement des outils de secours, des trousses de premiers soins ou des trousses pour traumatismes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are labels, instructions and warnings written in non-technical language?
les étiquettes, les instructions et les avertissements sont-ils écrits en langage non technique?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: