Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this is an opportunity for the extreme right.
c’est une opportunité pour l’extrême droite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"boating safety is a priority for the department.
« la sécurité nautique constitue une priorité pour le mpo.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nuclear safety is a priority for the european union.
la sécurité nucléaire constitue une priorité pour l' union européenne.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
even for the unbanked
même pour des individus ne possédant pas de compte en banque
Senast uppdaterad: 2017-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even for the newborn.
même pour un nourrisson.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
extreme conditions for the extreme 40s at nice
conditions extrêmes pour les extreme 40 à nice
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is a tall order even for the more daring.
du maroc est un défi de taille, même pour les plus téméraires.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is good, even for the “rugged-class” phone.
pour le téléphone de la classe « rugged », je dirait que c’est bien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confidentiality is assured even for the under-18s.
la confidentialité des entretiens est garantie même pour les moins de dix-huit ans.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes, holiness is possible even for the little ones.
oui la sainteté est possible même pour les petits.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but there is worse, even for the rest of canada.
mais il y a pire, même pour le reste du canada.
Senast uppdaterad: 2013-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even for the creatures of the night.
even for the creatures of the night.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
changes are possible, even for the good.
les changements sont possibles, même en bien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cruel even for the times of putin.
cruel, même pour l'ère poutinienne.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
support and volume, even for the finest hair.
donne du support et du volume au cheveux les plus fins
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even for the centre right it makes sense.
même le centre-droite considère que cette démarche est sensée.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
perhaps it was necessary pain, even for the rapporteurs.
peut-être était-ce nécessaire, même pour les rapporteurs.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
make funds available without delay, even for the unbanked
mettre des fonds à disposition sans délai, même pour des individus ne possédant pas de compte en banque
Senast uppdaterad: 2017-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
big power - even for the not-so-big company
beaucoup de puissance pour toutes les entreprises
Senast uppdaterad: 2011-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the sake of justice it is necessary to note, that the principle of relativity has never been verified to a maximum experimental accuracy even for the mechanical phenomena.
a vrai dire, le principe de la relativité même pour des phénomènes mécaniques ne s'est jamais vérifié à l'exactitude expérimentale maximale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: