Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the desjardin’s sailfin tang flesh is surely not prized, even if it is consumed by the local populations when it gets in the nets.
la chair du poisson chirurgien voilier n’est certainement pas appréciée, même si elle est consommée par les populations locales quand il est pris dans les filets.
the sailfin molly, "poecilia latipinna", is a species of fish, of the genus "poecilia".
le molly voile (poecilia latipinna), est une espèce de poisson d'eau douce tropicale.
local aquarium enthusiasts introduced other tropical fish such as sailfin molly, guppy, green swordtail, african jewelfish, convict cichlid, and freshwater angelfish later.
des amateurs d’aquarium ont plus tard introduit d’autres poissons tropicaux tels que les molliénésies à voilure, les guppies , les porte-glaives verts, les cichlides à deux taches, les cichlides forçats et les poissons-anges.
a favorite shallow dive for looking at the little things in the sand; sea horses, sailfin blennies, juvenile green razorfish, upside down jelly fish and garden eels are among the many treasures to be found.
une plongée favorite en eau superficielle pour contempler des petites choses dans le sable; des hippocampes, des "sailfin blennies", de jeunes poissons-rasoir verts, des poissons jelly et des anguilles de jardins figurent parmi les nombreux trésors à découvrir.
in the cave and basin hot springs drainage system near banff, alberta, individuals of a few species such as longnose dace, normally found in cold lakes and streams, occasionally move in from the bow river and live in temperatures up to 26ºc and in close proximity to introduced tropical aquarium fishes (eg, sailfin molly and mosquito-fish, which live in temperatures of up to 30ºc and give birth to live young).
dans le bassin hydrographique des sources d'eau chaude de cave et basin, près de banff en alberta, on trouve une variété de naseux de rapides (qui vit normalement dans les lacs et les cours d'eau froids) dans des eaux à 26 o c à proximité de poissons d'aquarium tropicaux introduits (p. ex. le molly noir et le gambusie qui vivent à des températures pouvant atteindre 30 o c et qui donnent naissance à des petits entièrement formés).