Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
follow up and evaluation
suivi et évaluation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
follow-up and dissemination
suivi et diffusion
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
follow-up and evaluation.
suivi et évaluation des actions.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intake and screening, initial assessment, program planning, service authorization, monitoring, evaluation follow-up and reassessment.
• Évaluation et gestion des cas : admission et sélection, évaluation initiale, planification de programmes, autorisation de prestation de services, surveillance, suivi de l'évaluation et réévaluation.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these distribute the products, get to you, and provide sales follow-up and training to support you every day.
elles distribuent les produits, interviennent auprès vous, réalisent le suivi commercial et la formation afin de vous accompagner au quotidien. nos plaquettes (fichiers pdf) cuisine enzymatique
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fills out control cards, according to the procedure, in order to supply the information necessary for follow-up and control.
alloue, selon les directives, les paquets appropriés aux opératrices aux fins d’assemblage.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
send you regularly a follow-up and status report on your order.
en vous adressant régulièrement un suivi de votre commande.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it aims at improving financial follow-up and sanctions in order to:
elle a pour but d'améliorer le suivi financier et les sanctions afin de:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• providing for customer follow-up and after-sales support.
• assurer un suivi auprès des clients et un soutien après vente.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assessment activities include intake and screening, initial assessment, financial assessment of income, program planning, service authorization, monitoring, evaluation, follow-up and reassessment.
les activités d'évaluation comprennent l'admission et la sélection, l'évaluation initiale, l'évaluation financière du revenu, la planification des services, l'autorisation de prestation de services, la surveillance, l'évaluation, le suivi et la réévaluation.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- regular follow up and advice to assist you with proper management of input, sales and reservations,...
- « suivi / assistance / conseil » réguliers pour vous aider à bien gérer la saisie, la vente, les réservations, .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
follow up and provide feedback to unctad in terms of what is needed in order to ensure sustainability;
d'informer la cnuced de ce qui, selon eux, serait nécessaire pour garantir l'intérêt durable de la formation;
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
follows up on orders via fax, mail or messenger service, according to instructions, and informs each salesman for follow up and control.
accuse réception et assure, selon les directives, le suivi des commandes par télécopieur, poste ou messagerie et en informe chaque vendeur aux fins de suivi et de contrôle.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
follow-up and analysis of questions related to transport economics and techniques, in order to identify future areas for development.
suivi et analyse des questions liées à l'économie et aux techniques des transports, pour pouvoir déceler les secteurs de développement futur.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the european commission is to create cesame ii, a follow-up group to the successful clearing and settlement advisory and monitoring experts' group (cesame; ).
la commission européenne va créer un groupe cesame ii pour donner suite au succès obtenu avec le premier groupe consultatif et de suivi sur la compensation et le règlement-livraison (cesame ; voir ).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deficiency correction activities providing details concerning deficiency reporting, follow-up and correction in order to ensure compliance with aviation security requirements;
activités de correction des déficiences fournissant des informations sur le régime de notification, de suivi et de correction des déficiences mis en œuvre pour assurer la conformité aux exigences de sûreté de l’aviation civile;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a follow-up project is the environmentally sustainable land use planning and settlements development project in the organization of eastern caribbean states (oecs).
l'organisation des etats des caraïbes orientales exécute un projet de suivi concernant l'aménagement du territoire et le développement des établissements humains écologiquement durables.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(d) deficiency rectification activities providing details concerning deficiency reporting, follow-up and rectification in order to effectively ensure aviation security requirements compliance;
d) activités de rectification des carences, comprenant des informations sur le régime de notification, de suivi et de rectification des carences mis en oeuvre pour assurer efficacement la conformité aux critères de sûreté de l'aviation;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• the auctioneer's fees, the catalogue, the marketing, the photos, the sale (deposit, custody, lot presentation and sale follow-up) and the insurance;
• les honoraires du commissaire-priseur, le catalogue, la publicité, des photos, la vente (dépôt, garde, présentation du lot et suivi de la vente) et l'assurance;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monitor time, cost, and performance; expediting and follow-up; design change or deviation; contract amendment; quality assurance; delivery, acceptance, and payment; termination and settlement; cost audit; and plant and personnel security.access:
le plan d'achat, la demande de contrat, la demande de modification de contrat, le formulaire d'approbation de modification, proposition, attestations (équité en matière d'emploi, contenu canadien, etc.) coût-source de financement, justification adéquate du prix, justification pertinente du fournisseur unique (marché non concurrentiel), modalités de paiement, soumissions, rapport d'évaluation sommaire, avis du conseiller juridique, avis de l'analyste financier, conseil d'assurance de la qualité, vérification et évaluation, évaluation des risques.numéro du dossier :
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: