Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sales people: 10 %
vendeurs: 10 %
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
people cannot live on that.
on ne peut pas vivre de cela.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
number of sales people:
numéro d'attachés:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
people cannot be sent to jail.
il est impossible d'envoyer les coupables en prison.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
service personnel and sales people
personnel des services et de la vente
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these people cannot be relocated.
on ne peut pas déplacer ces gens pour les installer ailleurs.
Senast uppdaterad: 2012-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
online or high street sales people
des commerciaux en ligne ou dans un point de vente physique
Senast uppdaterad: 2019-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all these people cannot be wrong.
Ça ne se peut pas que tous ces gens-là se trompent.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
people cannot hide behind committee responsibilities.
on ne peut pas invoquer ces responsabilités comme excuse.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in short, these people cannot thermoregulate.
les gens ayant une insuffisance en gh ne peuvent pas tolérer le froid mais ont dans le même temps de la difficulté à se refroidir pendant les exercices physiques.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is something people cannot do much about.
ce sont des risques contre lesquels les citoyens ne peuvent pas grand chose.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
to be poor means people cannot afford housing.
le fait d'être pauvre signifie que l'on ne peut se payer un loyer.
Senast uppdaterad: 2013-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quite frankly, people cannot afford the compliance.
bien franchement, certaines personnes n'ont tout simplement pas les moyens de s'y conformer.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
many blind people cannot complete these during flight.
la plupart des aveugles ne peuvent en effet les remplir au cours du vol.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
any threat to take any action that cannot legally be taken.
toute menace d'action alors que cette action n'est pas légalement possible.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is your responsibility to know where you can and cannot legally ride.
il vous incombe de savoir où vous avez le droit de circuler.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a distributor of medical devices cannot legally sell an unlicensed device.
un distributeur d'instruments médicaux ne peut vendre légalement un instrument non homologué.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be careful not to purchase items you cannot legally bring back to canada.
faites attention de ne pas vous procurer des articles que vous ne pouvez pas légalement rapporter au canada.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a distributor or importer of medical devices cannot legally sell an unlicensed device.
un distributeur ou un importateur d’instruments médicaux n’a pas le droit de vendre un instrument non homologué.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
teachers cannot legally be represented by that trade union or any other trade union.
les enseignants ne peuvent légalement être représentés par ce syndicat de travailleurs ni par aucun autre syndicat de travailleurs.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: