You searched for: save it for another day (Engelska - Franska)

save that for another day
gardez ça pour un autre jour

we cannot leave it for another day.
il n' est pas possible de la reporter à un autre jour.

organs are for another day.
la question des organes sera traitée ultérieurement.

all i needed for another day
Ça vous donne toutes les chances, pour les reprendre après

save it for later
lecture ultérieure

however, i will save that matter for another day.
je reviendrai à cela un autre jour.

that is a question for another day.
nous nous pencherons sur cette question un autre jour.

can you exchange it for another one?
pouvez-vous le changer contre un autre ?

that debate would be for another day.
on discutera de cette question à une autre occasion.

but that's a discussion for another day.
mais ceci est une discussion que j'ai eue l'autre jour.

however, that is another story i will save for another day.
c'est cependant là une histoire que j'aborderai un autre jour.

but that will be another topic for another day.
mais je réserve ce sujet pour un prochain article.

are we going to save it for a rainy day?
allons-nous la garder pour des temps meilleurs?

this cannot be allowed to go on for another day.
nous ne pouvons tolérer que cette situation se prolonge un jour de plus.

however, that is something that must wait for another day.
cependant, cette question devra attendre un autre jour.

i believe that it should have been scheduled for another day and another time.
je pense qu’ il aurait fallu le mettre un autre jour et à un autre moment.

the evening show at the beaver pond is over for another day.
le spectacle nocturne à l’étang aux castors prend fin.

but the operator can prepare his own models of visualization and save it for another use.
toutefois l’opérateur peut préparer ses propres modèles de visualisation et les sauvegarder pour une utilisation ultérieure

i'll save it for a quieter decade.
je le mettrai de côté pour une décennie plus tranquille.

apparently those other reviews are being held over for another day.
il semble qu'on étudiera ces autres aspects ultérieurement.