You searched for: sealing kit (Engelska - Franska)

method of sealing pipes and repair kit
etancheite des conduites et necessaire de reparation

a security label for re-sealing the kit is also provided.
une étiquette de sécurité est également fournie pour refermer le kit.

a method of sealing conduits and a kit for use in such method.
méthode de scellement de conduites et outillage utilisé dans cette méthode.

a kit and method for sealing elastomeric tubing
dispositif et procede de scellement d'un tube elastomere

compositions, methods, and kits are provided for sealing applications
l'invention concerne des compositions, des procédés et des kits pour des applications de scellement

kit and method for opening, refilling and sealing a cartridge
dispositif et procede d'ouverture, de recharge et de refermeture d'une cartouche

sealing fluid container assembly, and kit for repairing and inflating inflatable articles and equipped with such a container
ensemble rÉcipient de fluide d'obturation et kit pour rÉparer et gonfler des articles gonflables ÉquipÉs d'un tel rÉcipient

probe, method and kit, and use thereof for sealing an apical foramen
sonde, procede, ensemble et utilisation de ceux-ci pour l'etanchement apical d'un canal de racine dentaire

method, device, material layer and kit of parts of sealing a drain
procÉdÉ, dispositif, couche de matÉriau et trousse de piÉces d’ÉtanchÉification d’un drain

heat activated splice kits for environmentally sealing electrical conductor splices and methods of using same
kits d'epissure thermocollants d'etancheification d'epissures de conducteurs electriques et procedes d'utilisation

use of mixtures of the kits according to claim 1 to 7 as sealing or adhesive material.
utilisation de mélanges des kits selon les revendications 1 à 7 comme agent d'étanchéification ou agent adhésif.

the kit may include a wound dressing member, a sealing film, and a wound measurement device
le kit comprend un élément de pansement, un film d'étanchéité, et un dispositif de mesure de plaie

further, tracheal tube kits are provided for application and/or removal of the sealing composition.
de plus, des kits de tube trachéal sont fournis pour appliquer et/ou retirer la composition d'étanchéité.

the kit also provides apparatus for collection, sealing, and packing of the collected lis specimen for analysis.
le kit contient également un appareil servant à collecter, enfermer de manière étanche et emballer le prélèvement de sil collecté pour qu'il soit analysé.

splice kits and methods of environmentally sealing spliced electrical conductors are provided wherein exposure to sealant material can be eliminated.
l'invention concerne des kits d'épissures et des procédés d'étanchéification de conducteurs électriques épissés grâce auxquels l'exposition à un matériau d'étanchéité peut être supprimée.

a toner refilling kit includes a hopper engagement device having an orifice and a toner hopper container having a removable sealing member having an adhesive portion
un kit de remplissage de toner comprend un dispositif d'emboîtement de trémie présentant un orifice et un contenant de trémie de toner présentant un élément d'étanchéité amovible présentant une partie adhésive

sealing kits, profiles and strips (eota ref. 06.05/01 and 06.05/04):
profilés et bandes d'étanchéité en kit (eota réf. 06.05/01 et 06.05/04)

the invention also relates to a body-cavity partition for sealing body-cavity structures, to a model for a body-cavity partition, and to a repair kit.
l'invention concerne en plus une cloison étanche d'espace creux destinée à rendre étanche des structures à espaces creux, un modèle pour une cloison étanche d'espace creux ainsi qu'un kit de réparation.

at a predeterminable distance of the second sealing kit from the valve body, the means enable a force transmitting connection of the second part to the control housing and the operation of said means can interrupted by means of a movement of the valve piston contrary to the direction of operation of the control valve.
pour une distance pouvant être prédéterminée entre le deuxième siège d'étanchéité et le corps de soupape, les moyens permettent une liaison de transmission de force entre la deuxième partie et le boîtier de commande et leur action peut être supprimée par un mouvement du piston de soupape dans le sens inverse d'actionnement de la soupape de commande.

a sealing kit for postal containers and the like, characterised in that it comprises a plurality of seals according to one or more of the preceding claims and a photopolymerisation device consisting of a source (l) of ultraviolet radiation.
kit de scellement pour conteneurs postaux et similaires, caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité de scellés selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes et un dispositif de photopolymérisation consistant en une source de rayonnement ultra-violets (l).