You searched for: seconding (Engelska - Franska)

milk seconding
contrôle laitier et beurrier

seconding party
partie détachante

seconding national unit
unité nationale d'origine

seconding member state
etat membre d'origine

seconding fully dedicated staff;
de détacher du personnel travaillant exclusivement pour la plateforme;

¡possibility of seconding undercover officersabroad;
—le regroupement des mesures de soutien aurenforcement des capacités afin de mieuxgérer et contrôler l’immigration;

• relevant and experience-building seconding.
• coordination de la planification de l’augmentation de la capacité, au besoin;

(ii) seconding fully dedicated staff;
de détacher du personnel travaillant exclusivement pour la plateforme;

i thank senator keon for seconding this motion.
je remercie le senateur keon ´ d’avoir appuye la motion.

requirement of seconding; method of votingrule 36:
appui nécessaire; mode de votearticle 36 :

requirement of seconding; method of voting rule 36:
appui nécessaire; mode de vote article 36 :

i am in the strange position of seconding this motion.
je me retrouve dans l’etrange ´ position de devoir appuyer cette motion.

i thank the member for churchill for seconding this motion.
je remercie la députée de churchill d'avoir appuyé la motion.

i am delighted to have the member for jonquière seconding this amendment.
je me réjouis d'avoir l'appui de la députée de jonquière pour présenter cet amendement.

i thank the hon. member for elk island for seconding the motion.
je remercie le député d'elk island d'appuyer la motion.

i wish to thank the hon. member for elk island for seconding my bill.
je remercie le député d'elk island d'appuyer mon projet de loi.

the issues are dealt with by seconding people from different departments into the unit.
les problèmes sont réglés par le détachement d'employés de différents ministères dans l'unité.

i would also like to thank my colleague from laval centre for seconding the motion.
j'aimerais aussi remercier ma collègue de laval-centre pour son appui dans ce dossier.

again i would like to thank my hon. colleague from wild rose for seconding the bill.
je remercie de nouveau mon collègue de wild rose d'avoir appuyé le projet de loi.

mr. speaker, i would like to thank my colleague from wild rose for seconding this bill.
-monsieur le président, je tiens à remercier mon collègue, le député de wild rose, d'appuyer le projet de loi.