You searched for: see you in the next one (Engelska - Franska)

see you at the next one!
a bientôt pour le prochain tournoi !

see you in the air!
au revoir en vol!

see you in the sections next year!
rendez-vous sur les zones l’année prochaine!

see you in the flesh
te voir en chair et en os

see you in the cariboo.
À bientôt à cariboo.

see you in the sections!
a bientôt sur les zones!

to see you in the light
je n'en vois pas un !

see you in march for the next stage!
la suite en mars 2016 !

to the next one
à la suivante/pour la prochaine / à le prochain

by the next one :
par la suivante:

finally see you in the flesh
te voir enfin en chair et en os

to the next one ;) !!!’
merci encore aux participants de ces 6 évènements !

go to the next one
aller au suivant/aller à la suivante

``we need you in the next election.
«on a besoin de vous autres aux prochaines élections.

the next one reads:
en voici une autre:

i hope to see you in the future.
je commence à bien connaître la région!

see you in monaco! ;)
rendez-vous à monaco! ;)

see you in vancouver next year. #cimtl15
À l'année prochaine à vancouver.#cimtl15

perhaps the next one will.
aujourd'hui, tout ce que nous pouvons faire, c'est soutenir la résolution.

see you in few months for the next european languages café!
rendez-vous dans quelques mois pour le prochain café européen des langues !