Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
form creates html forms and form elements that self populate and handle validation problems.
form crée des formulaires html et des éléments de formulaire qui se remplissent automatiquement avec les bonnes valeurs et qui gèrent les problèmes de validation.
a computer is adapted for self-validation using a dedicated validation circuit or process.
l'invention porte sur un ordinateur pouvant effectuer une autovalidation à l'aide d'un circuit ou d'un processus dédié de validation.
loneliness adolescence is a period of life when the peer group takes on great importance for self-validation and shared activity.
figure 5.10 la solitude il est très important pour les adolescents d’avoir un groupe d’amis dans lesquels ils peuvent se reconnaître et avec lesquels ils peuvent pratiquer différentes activités.
validation of a self-reported measure of household food insufficiency with nutrient intake data.
rose d, oliveira v. validation of a self-reported measure of household food insufficiency with nutrient intake data.
third, aucc’s annual report is largely based on self-evaluations by partners without adequate validation of data.
en troisième lieu, le rapport annuel de l’aucc repose trop largement sur les auto-évaluations des partenaires, sans que ces données ne soient suffisamment validées.
its procedure with respect to the validation of situational examples provided through self-assessment was reasonable.
par ailleurs, la procédure retenue pour la validation des cas relatés dans les auto-évaluations se justifie aussi.
rose d, oliveira v. validation of a self-reported measure of household food insufficiency with nutrient intake data.
position of the dietitians of canada », revue canadienne de la pratique et de la recherche en diététique, vol.