Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it closed several years ago.
il est clos depuis plusieurs années.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the tics was implemented several years ago.
le scie est en vigueur depuis plusieurs années.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this has been done before several years ago.
une telle mesure a déjà été prise il y a plusieurs années.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this was in about 1992, several years ago.
c'était en 1992, il y a de cela plusieurs années.
Senast uppdaterad: 2012-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“several years ago, 14 people did this work.
«il y a plusieurs années, 14personnes effectuaient ce travail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i won one that you sponsored several years ago.
vous devriez parrainer un tournoi de mj américain. j'ai gagné celui que vous avez parrainé il y a plusieurs années.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
several years ago, there was one african girl.
il y a plusieurs années, il y avait une jeune fille africaine.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the commission issued a directive several years ago.
la commission a mis au point une directive il y a plusieurs années.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
canada underwent an icao audit several years ago;
il y a plusieurs années, le canada a subi une vérification de l'oaci;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it featured in the mitchell report several years ago.
il figurait déjà dans le rapport mitchell il y a plusieurs années.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
in fact, it is exactly what occurred several years ago.
en fait, c'est exactement ce qui se passait il y a plusieurs années.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we received this commitment from the commission several years ago.
c'est donc une promesse que nous avons reçue de la commission il y a plusieurs années.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
several years ago in copenhagen we defined the requisite criteria.
nous avons défini, il y a déjà quelques années, à copenhague, des critères.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
it is not new, since its roots stem from several years ago.
quelques pays du nord profitent de la pac alors que les etats membres du sud restent sur leur faim.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the accounts were opened several years ago and were relatively dormant
les comptes avaient été ouverts plusieurs années auparavant et étaient, somme toute, inactifs;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
important reforms began several years ago in the energy sector.
l’algérie a entrepris d’importantes réformes du secteur de l’énergie il y a plusieurs années.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
several years ago, a home care labour sector study was initiated.
il y a quelques années, une étude a été lancée sur la main-d’oeuvre du secteur des soins à domicile.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i myself was involved in a study in sweden several years ago.
j' ai moi-même participé à une étude en suède, il y a quelques années.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
export controls on information security products were liberalized several years ago.
les contrôles à l'exportation pour les produits de sécurité de l'information ont été libéralisés il y a plusieurs années.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
several years ago, the canadian chinook specie was introduced to the philippines.
il y a plusieurs années, le saumon chinook canadien a été introduit aux philippines.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: