Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
shai i, shahar d, vardi h, fraser ds, underreporting of energy intake in the israeli population.
« underreporting of energy intake in repeated 24-hour recalls related to gender, age, weight status, day of interview, educational level, reported food intake, smoking habits and area of living ».
shai took over ownership and operations of the port and harbour after divestiture from transport canada in march 2006.
l’administration portuaire de souris a pris en main la propriété et les opérations du port après le dessaisissement de ce dernier par transport canada, en mars 2006.
1 the, powers necessary for hayg al the exercise of their functions. wmqh shai] include regpnnpj hi τ i ty for ensuring that the parties to a bid comply with their obligations
la au notamment veiller desquel les figure responsabl i ité de respect par les parties à l'offre des obi loat ions oui leur incombent au titre de la présente directive.
a sub-committee of shai known as the souris harbour business development has been established to oversee the study.
un sous comité de l’administration portuaire, connu sous le nom de comité de développement commercial du port de souris, a été mis sur pied pour superviser l’étude.
shai and humbell's findings suggest that one way confidence could be increased is by providing students with more practice and time to prepare for working in their field.
les travaux de shai et humbel laissent entendre qu'une façon de relever le niveau de confiance des étudiants serait de leur donner plus de travaux pratiques et de temps pour la préparation au travail dans leur domaine.
earth crisis headlined the firestorm fest in early 2008, supported by terror, sworn enemy, shai hulud, down to nothing and recon.
earth crisis participe au festival firestorm début 2008, aux côtés de terror, sworn enemy, shai hulud, et recon.