Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he should be remembered for holding the door of hope open to the people of afghanistan.
on se souviendra de lui pour avoir tenu la porte de l’espoir ouverte pour le peuple de l’afghanistan.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quito, ecuador 2006 quito’s farms produce food, enterprise, and hope open file
quito, Équateur 2006 les fermes de quito, sources d’aliments, d’emplois et d’espoir ouvrir le fichier
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the commitment of all the countries in our region to the stability pact initiative will, i hope, open new avenues of development to the participating countries.
l'engagement de tous les pays de notre région dans 1'initiative du pacte de stabilité ouvrira, je 1'espère, de nouvelles voies de développement à tous les pays qui y participent.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the course of those consultations, i have informally made suggestions that could, i hope, open the way for an agreement on a programme of work.
au cours de ces consultations, j'ai fait des propositions officieuses qui, je l'espère, pourront ouvrir la voie à un accord sur un programme de travail.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solidarity inspired by hope, open to ideas about the meaning of living and dying and the individual's attitude to the fundamental questions of human existence.
une solidarité "d'espérance", réceptive à un sens au-delà de la mort et qui tente d'apporter sa réponse au pourquoi de l'existence humaine.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they can go no further south and have reached their destination: the cape of good hope opens up before their eyes.
ils ne peuvent pas aller plus au sud et ont atteint leur destination : le cap de bonne espérance s’offre à eux.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
admission to united nations membership of the republic of kiribati, the republic of nauru and the kingdom of tonga will, we hope, open the path of opportunity to those countries and their peoples, so that they may enjoy the benefits and not merely the costs of globalization.
nous espérons que l'admission de la république de kiribati, de la république de nauru et du royaume des tonga à l'organisation des nations unies élargira les perspectives de ces pays et de leurs peuples afin qu'ils puissent jouir des avantages de la mondialisation et qu'ils n'en supportent pas seulement le coût.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.