You searched for: sharlow (Engelska - Franska)

the honourable justice sharlow between :
en prÉsence de madame la juge sharlow entre :

"i agree. k. sharlow j.a."
« je souscris aux présents motifs marshall rothstein, juge » « je souscris aux présents motifs k. sharlow, juge »

21, sharlow j. said the following (at para.
24) sur l’ordonnance applicable quant aux documents qui, de l’avis de la cour, échappent à l’exception prévue à l’art.

justice sharlow rendered the reasons for judgment of the court.
c’est le juge sharlow qui a prononcé les motifs du jugement de la cour.

the bench was composed of justices linden, robertson and sharlow.
la formation était composée des juges linden, robertson et sharlow.

dÉcary j. a. noËl j. a. sharlow j. a. between:
le juge dÉcary le juge noËl le juge sharlow entre :

stone j.a. rothstein j.a. sharlow j.a between :
le juge stone le juge rothstein la juge sharlow entre :

dÉcary j.a. sharlow j.a. malone j.a. between:
le juge dÉcary, j.c.a. le juge sharlow, j.c.a. le juge malone, j.c.a. entre :

décary, noèl and sharlow jj.a. section(s) of atia/pa:
décary, noèl et sharlow article(s) de la lai / lprp :

in her analysis of the above-noted information, sharlow j. also said (para.
dans son analyse de ces renseignements, la juge sharlow déclare également au par.

"(s) "gilles létourneau" j.a. "k. sharlow j.a."
« g. létourneau » juge « k. sharlow, juge » « b. malone, juge »

december 3, 2001 sharlow, strayer and linden jj.a. ( f.c.a.)
art. 23, 25 loi sur l’accès à l’information (lai) sommaire

laslo v. gordon band council (sharlow/isaac/strayer) jul 20, 2000 fca
conseil de bande de gordon (sharlow/isaac/strayer), 20 juillet 2000, cour d’appel fédérale

on the facts before madame justice sharlow, the recommendations or advice regarding proposed weightings never acquired the character of ministerial decisions.
dans l’affaire telezone, les pourcentages de pondération proposés ne sont pas devenus une décision du ministre.

on may 1, 2002, messrs justices evans and linden dismissed the application in part, with madam justice sharlow dissenting in part.
le 1er mai 2002, les juges evans et linden ont rejeté la demande en partie, et la juge sharlow était dissidente en partie.

madam justice sharlow, in dissent, disagreed with the majority's interpretation of the word "necessary".
la juge sharlow a exprimé sa dissidence en ce qui concerne le sens du mot « nécessaires ».

judge’s ruling regarding evaluation of financial plans on the issue of another memorandum, sharlow j. stated (at para.
décision de la cour relativement à l’évaluation des prévisions financières au regard d’une autre note de service, la juge sharlow s’exprime comme suit (au par.

writing for the court, sharlow j.a. reviewed the facts of that case, including the appeal board and trial division decisions, and held:
s’adressant à la cour, le juge sharlow a passé en revue les faits en l’espèce, notamment les décisions du comité d’appel et de la section de première instance, et a conclu ce qui suit :

further, sharlow j.a. held that costs incurred in litigation do not amount to irreparable harm, relying on the decision of richard j. in bell v. cep.
qui plus est, en se fondant sur la décision du juge richard dans l'affaire bell canada c. scep, le juge d'appel sharlow a statué que les dépens n'entraînent pas de préjudice irréparable.

in the case before the federal court of appeal, sharlow j.a., writing for the court, pointed out that a sufficient ground to dismiss the appeal is that no organization will be recognized as charitable in law if its activities are illegal.
dans l'affaire portée devant la cour d'appel fédérale, le juge sharlow, écrivant au nom de la cour, établit qu'un motif suffisant pour rejeter l'appel est qu'aucun organisme ne sera reconnu en droit comme un organisme de bienfaisance si ses activités sont illégales.