You searched for: she doesn't like it but we have to be safe (Engelska - Franska)

but we have to be confident.
objet: traite des femmes en europe

but we have to be logical!
prÉsidence de m. lalor viceprésident

but we have to.
mais nous devons y parvenir.

it's a good sign, but we have to be careful."
c’est bon signe mais il faut être prévoyant.

but we have to act.
mais il faut agir.

but we have to be clear about this.
mais ne nous y trompons pas!

but we have to make cuts.
mais il faut réduire les dépenses.

but we have to be aware of the challenges.
mais nous devons être conscients des enjeux.

but we have to understand them.
mais, il faut le comprendre.

but ... we have to fight."
mais... nous devons lutter".

but we have to start somewhere.
il faut cependant commencer quelque part, et nous pouvons le faire ici.

i do not like it but that is the way it is and we have to live with it.
cela ne plaît à personne, mais c'est ainsi et il faut composer avec cela.

but we have to discuss such matters.
mais nous devons en parler.

there are things we can do but we have to be realistic.
nous avons certains moyens à notre disposition, mais nous devons demeurer réalistes.

this is a very sad case, but we have to be stubbornly optimistic.
il s’ agit l� d’ un dossier bien triste, mais nous devons nous montrer résolument optimistes.

now it may not seem like it, but we are.
pour l'instant ça n'y ressemble pas, mais on y arrive.

but we have to be cautious of creating a women-only environment.
mais il faut être prudent en créant un environnement entièrement féminin.

we fought hard for it, but we have to remember it carries responsibilities.
nous avons combattu durement pour l’obtenir, mais nous ne devons pas oublier qu’elle implique des responsabilités.

it is all very well to complain about it, but we have to ask the question 'why '?
c' est très bien de s' en plaindre, mais nous devons nous demander pourquoi?

but we have to be realistic, we have to be balanced and we have to be practical.
cependant, les gestes que nous poserons doivent être réalistes, mesurés et pratiques.