Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a teenage love
un amour d'adolescent
Senast uppdaterad: 2023-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she is your aunt.
c’est ta tante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a teenage triumph
un triomphe d’adolescent
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“a teenage triumph”
le triomphe d’une adolescente
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is a teenage boy with a troubled mind.
il est un adolescent avec un esprit troublé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(a) teenage pregnancy;
a) les grossesses précoces;
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a teenage girl is pregnant.
4. une adolescente est enceinte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she is bringing up her two teenage daughters on her own.
elle élève seule ses deux filles adolescentes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"she is at the lodge, aunt."
-- elle est à la loge, ma tante.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
• having a teenage mother parent
• bonne santé physique
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she is the aunt of politician andré santini.
elle est la tante de l'homme politique andré santini.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a “smolt” is a teenage salmon heading to the ocean.
un saumoneau est un jeune saumon d'eau douce à sa première migration vers la mer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a teenage boy and an old man, no other crew.
un adolescent et un vieil homme, pas d’autre membre d'équipage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she grew up in poverty, without a father, raised by a teenage mother.
elle connut une enfance misérable, sans père et avec une mère adolescente au moment où elle naît.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
although she has the appetite of a teenage boy, she constantly struggles to gain weight.
elle a l'appétit d'un adolescent, mais elle a constamment du mal à gagner du poids. pourtant, ça ne la ralentit pas!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at what age can a teenage girl begin using contraception?
À quel âge une fille peut-elle commencer à utiliser des moyens de contraception?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what do radio agony aunts do
qu'est-ce tantes agonie de radio ne
Senast uppdaterad: 2012-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a teenage boy, high on solvents, shot and killed another boy.
un adolescent sous l'effet de solvants a tué un autre garçon par balle.
Senast uppdaterad: 2014-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is this deviant activity that only two weeks ago resulted in the brutal murder of a teenage girl?
quelle est cette activité déviante qui est à l'origine du meurtre brutal d'une adolescente, pas plus tard qu'il y a deux semaines?
Senast uppdaterad: 2013-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for example, if teenage pregnancy is a concern in communities, include a teenage pregnancy program in chps.
par exemple, si la grossesse chez les adolescentes préoccupe la communauté, inclure au psc un programme de grossesse chez les adolescentes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: