You searched for: shhh! (sound used when getting someone to ... (Engelska - Franska)

know when to shut up
savoir quand se taire

• getting someone to co-sign the loan;
• faire endosser le prêt;

make it social by getting someone to join you.
ajoutez un volet social en invitant quelqu’un à se joindre à vous.

we have to shut up.
que nous devons nous taire, et cela n'est pas normal.

i don't want me to shut up!
je ne veux pas que je me taise!/je ne veux pas me taire!

don't tell me to shut up.
ne me dis pas de me taire !

and you'd been able to shut up,
et vous aviez été en mesure de se taire,

never miss a good chance to shut up.
ne manquez jamais une bonne occasion de vous taire.

"as a leader, learn to shut up.
« un leader doit apprendre à se taire.

he tells the kids to shut up or go outside.
il dit aux enfants de se taire ou de sortir.

a fruit seller in a hurry to shut up shop.
un vendeur de fruits pressé de fermer boutique.

but we also know when to shut up when something good comes along, and pill is this something.
mais nous savons aussi l’admettre quand un produit, même issus d’une marque qu’on aime pas, vaut le détour.

i call on my colleagues opposite to put up or to shut up.
j'invite les députés d'en face à en dire plus long ou à se taire.

anyone holding a different view has no choice but to shut up.
ceux qui oseraient élever une voix dissidente n'auraient d'autre choix que de se taire.

mark 1:25 command the spirit to "shut up".
marc 1:25 ordonnez à l'esprit de "se taire".

i asked some of them to shut up and to help, and we made that change.
j'ai demandé à certains de m'aider en la bouclant, simplement, et nous avons apporté ce changement.

she has told them to shut up and stop bothering her or they will end up like bruce starlight.
elle leur a dit de se la fermer et de cesser de l'importuner, sinon ils finiraient comme bruce starlight.

a club like ol, when it takes a 1-0 lead, should be able to shut up shop to get the three points.
un club comme l’ol, lorsqu’il mène 1 à 0, doit fermer la boutique pour ramener les trois points.

when pointing out to the chief justice that he had been exonerated with respect to past incidents he was told to "shut up ".
lorsqu'il a fait remarquer au président de la cour qu'il avait été disculpé au sujet des incidents passés, on lui a dit de >.

saudi arabia: human rights activists asked to shut up on twitter · global voices
arabie saoudite : les militants des droits de l'homme sommés de se taire sur twitter