You searched for: should the matter be important (Engelska - Franska)

the matter be processed.
j’ai aussi le bonheur d’être myope.

how should the matter be regarded in country b?
comment la question doit-elle être envisagée dans le pays b?

to request that the matter be
demander une audition dans la

let the matter be put to the vote!
le vote aura lieu à la fin du débat.

he asked that the matter be clarified.
il demande que l’affaire soit clarifiée.

yemen should have duly informed his country and requested that the matter be discussed.
il aurait dû en avertir son pays et demander l'examen de la question.

we urge that the matter be taken up again.
nous les invitons à réexaminer la situation.

please excuse me. can the matter be corrected?
veuillez m’excuser, mais ce point peut-il être rectifié?

she preferred that the matter be kept within the committee.
elle préférait en laisser l’examen au comité.

will the matter be placed on the agenda for the igc?
est-il prévu d' inscrire cette question à l' ordre du jour de la conférence intergouvernementale ?

is the hon. member asking that the matter be made votable?
le député demande-t-il à ce que la question puisse faire l'objet d'un vote?

mr colino has asked that the matter be referred back to committee.
m. colino a demandé le renvoi en commission.

i therefore request that the matter be referred to the committee responsible.
la tradition des campagnes politiques par le biais des boycotts est longue: barclays sur l'afrique du sud, nestlé sur les succédanés de lait maternels et shell sur brent spar et kabinda.

that the matter be pursued through a request for further information; or
iii) poursuivre l'étude de la question en demandant d'autres renseignements; ou

the parties agree that, should the matter be resolved, the minutes of settlement will be submitted to the commissioners for approval.
* le ministère agriculture et agroalimentaire canada a fourni l’échantillon suivant: protégé une fois remplie

however, some other delegations preferred that the matter be treated as a priority.
d'autres délégations préféraient que la question soit traitée à titre prioritaire.

the board requested that the matter be urgently resolved and instraw be compensated accordingly.
le conseil a demandé que la question soit résolue d'urgence et l'institut indemnisé en conséquence.

i think it is important however that the reality of the situation be put squarely before the federal court, should the matter be reviewed.
je pense qu'il est important cependant que la ralit de la situation soit expose en entier devant la cour fdrale dans l'ventualit o l'affaire ferait l'objet d'un contrle.

(iii) that the matter be pursued through a request for further information; or
iii) poursuivre l'étude de la question en demandant d'autres renseignements; ou

how, therefore, should the possible incompatibility of the laws applicable in the matter be settled in order to avoid the impossibility of administering a succession?
comment donc régler l'incompatibilité éventuelle des lois applicables en la matière afin d'éviter l'impossibilité de liquidation de la succession ?