Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a little salad as a side order.
la petite salade pour accompagner son casse-croûte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buy-side order processing method and system
procede et systeme de traitement d'ordres cote acheteur
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slot machine game with side wager on reel order
jeu de machine À sous avec mise parallÈle sur l'ordre des rouleaux
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
click on the left side of the submenu in order
cliquez sur le nom de l'équipement dans le sous-menu
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in order from the object side
dans l'ordre en partant de la face d'objet
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this order toward the view side
, disposés dans cet ordre vers le côté de visualisation
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on the other side, in order to release the longitudinal edge
de manière à laisser libre le bord longitudinal
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other side effects presented in order of decreasing frequency:
autres effets indésirables (observés dans des études cliniques avec privigen) :
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, and power supply side electrode bodies are laminated in this order
côté pièces, et des corps d'électrodes côté alimentation en courant, laminés dans l'ordre qui vient d'être indiqué
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
order dressing on the side and use sparingly.
demandez qu'on vous serve la vinaigrette à part; ajoutez-en une petite quantité seulement.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in hong kong, a beer with a side order of learning · global voices
"raising the bar" arrive à hong kong : des conférences dans les pubs
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
order exists only as the flip side of chaos.
l’ordre n’existe qu’à l’envers du chaos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and in the order mentioned from the first long side
et dans l'ordre mentionné depuis ledit premier côté
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ii) build supply-side capacities in order to achieve competitiveness;
ii) renforcer leur capacité d'offre et devenir compétitifs;
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
side chain liquid crystalline polymeric media exhibiting third order nonlinear optical response.
agents polymères liquides cristallins à chaîne latérale, présentant une réponse optique non linéaire de troisième ordre.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in that order from the upstream side in a melt extrusion direction
dans cet ordre à partir du côté en amont dans une direction d'extrusion de matière fondue
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in order to perform scribing simultaneously on the opposite sides,
afin de réaliser le traçage simultanément sur les côtés opposés,
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in order from the gate electrode side, that the first gate insulating film
dans l'ordre à partir du côté électrode de grille, en ce que le premier film isolant de grille
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the lens system has, in order from the object side, an aperture stop
en partant du côté objet de l'objectif, le système comporte une butée contre diaphragme
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
managing projects (on the financial and contractual side): commitment, payment, recovery order, etc.
gérer les projets (volets financier et contractuel): engagement, paiement, ordre de recouvrement, etc.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: