You searched for: sident (Engelska - Franska)

sident of the republic of
président de la république du

merci, monsieur le président.
merci, monsieur le président.

sident of the turkish water institute
saatçi, président de l’institut turc

9492le prà sident : merci. ce sont nos questions.
ce sont nos questions.

président 27/11/2014 - 25/02/2015
membre 27/11/2014 - 26/01/2015

michel theys the association of municipa sident chabert outlined the
sur cette toile de fond, thème du rôle des collectivi

3363le prà sident : on les a, c'est dans le dossier.
3363le prà sident : on les a, c'est dans le dossier.

vandemeulebroucke (arc). — (nl) mr pre sident, ladies and gentlemen.
des joueurs de football — parce que ces derniers peuvent circuler librement — mais plutôt d'une infraction au principe fondamental de l'égalité de traitement entre les travailleurs.

auth.: ministries of planning and national development and finance and office of the pre sident.
resp.: mi­nistères du plan et du développement national, des finances et cabinet du président. 1,993 mecu.

15-09-2010 mei giorgia justice pour le pr?sident "des pauvres"!!!!!!!!!!!!!!!!
15-09-2010 mei giorgia justice pour le pr?sident "des pauvres"!!!!!!!!!!!!!!!!

the clrffhanger came with the appointment of the new commission pre sident who will succeed jacques delors at the beginning of next year.
c'est la nomination du nouveau président de la commission, qui succédera à jacques delors au début de l'année prochaine, qui a créé le suspense.

e european ombudsman 1, avenue du pr sident robert schuman bp 403 f-67001 strasbourg cedex tel.
le médiateur européen 1, avenue du président robert schuman bp 403 f-67001 strasbourg cedex tél.

dr banda's grip on power tightened in 1971 when he was voted pre-sident-for-life.
l'emprise du dr banda sur le pouvoir s'est resserrée en 1971 lorsqu'un vote le nomma président à vie.

it will continue its dialogue with the pre sident of the european central bank (ecb) and the other members of the ecb board.
et quand nous aurons des billets etdes pièces en euros dans notre poche, l'eu­ rope deviendra pour ses citoyens une réalité bien plus concrète et tangible qui leur don­ * nera un plus grand sentiment d'appartenan­ce et de solidarité.

the european union congratulates ecowas, and particularly its president, pre sident rawlings of ghana, on their efforts and commitment to bringing peace to liberia.
les pays d'europe centrale et orientale associés à l'union européenne se rallient à cette déclaration.

(i) early adoption of the draft directive on local voting rights for community nationals re sident in another member state;
— l'adoption à brève échéance de la proposition de directive sur le droit de vote des ressortissants des États membres aux élections municipales dans l'État membre de résidence;

a new perspective has opened up allowing for the progressive consolidation of peace and reconciliation amongst all angolans,' pre sident dos santos told the conference in his appeal for aid to bolster peace.
parmi les autres projets clés figurent les opérations de déminage et la réinstalla­tion des personnes déplacées.

habsburg (ppe). — (de) mr president, mr pre sident-in-office of the council.
habsburg (ppe). — (de) monsieur le président, monsieur le président du conseil, je voudrais me joindre ici à mon ami, m. pannella, qui a dit quelque chose d'absolument essentiel: dans la communauté, il est continuellement fait allusion à une guerre civile.

this new, significant step forward would not have taken place had it not been for the perseverance and personal commitment of pre sident wade, who has succeeded in ensuring that the last remaining obstacles to implementation of the dakar agreement are overcome."
cette nouvelle avancée significative n'aurait pas pu avoir lieu sans la persévérance et l'engagement personnel du président wade qui a réussi à faire surmonter les derniers obstacles à la mise en œuvre de l'accord de dakar."

mr pre sident, we know where this poison is produced and our hands are not tied. we know where and how it is moved, what routes it takes, and who the accomplices are, yet we are not implementing a crackdown.
la communauté européenne, à l'exemple de ce qu'elle fait déjà pour défendre la démocratie et les droits de l'homme dans les pays en voie de développement, doit adapter sa politique de coopération au problème de la