You searched for: silken (Engelska - Franska)

silken
soie

silken puerta castilla
silken puerta castilla

on the silken picture,
jeté un sort sur l'image de soie,

and silken carpets spread.
et des tapis étalés.

and walk upon its silken soles
et de marcher sur ses pieds de soie

for best results, use only silken tofu.
pour une bonne réussite, il est très important d'utiliser seulement le tofu soyeux.

and with them, gold, and silken cloth,
le vendredi, des l’aube, ils piétinaient les bandes païennes des koumans et se dispersaient comme des flèches par la plaine, enlevant les belles koumanes, et, avec elles, l'or les passementeries, les samits précieux ...»

between the rushes, like a silken streamer.
la regardait.

and silken pennants that the sun shone through.
et fanions de soie que le soleil brillait à travers.

lungten drubgyur, the parasol of silken knot, 2005
lungten grubgyur, the parasol of silken knot, 2005

silken laumann at the 1992 olympic games in barcelona
silken laumann aux jeux olympiques de 1992 à barcelone

the silken berlaymont brussels is committed to the environment.
le silken berlaymont brussels s'engage également pour l'environnement.

silken laumann, rower (b at mississauga, ont 1965).
laumann, silken, avironneuse (mississauga, ont., 1965).

and reward them for their perseverence paradise and silken robes,
et les rétribuera pour ce qu'ils auront enduré, en leur donnant le paradis et des [vêtements] de soie,

larvae spin a silken nest in which they congregate when not feeding.
les larves tissent un abri de soie dans lequel elles se rassemblent lorsqu'elles ne s'alimentent pas.

at maturity, larvae spin silken coccoons, in which they pupate.
À la maturité, les larves tissent des cocons soyeux dans lesquels elles se nymphosent.

mortred's silken veil is the last thing her unfortunate target sees.
le voile délicat de mortred est la dernière chose que sa pauvre cible voit.

the larvae feed and enter the soil where they form silken cocoons to overwinter.
après s’être nourries, les larves pénètrent dans le sol où elles forment des cocons de soie pour hiverner.

silken laumann became the world champion sculler after earning silver in 1990.
silken laumann devient la championne du monde en couple après avoir remporté l'argent en 1990.

and shall recompense them for that which they patiently bare with a garden and silken garment.
et les rétribuera pour ce qu'ils auront enduré, en leur donnant le paradis et des [vêtements] de soie,