You searched for: skimpy (Engelska - Franska)

89. skimpy bikini 3/7/2016
7/24/2016

a skimpy jersey organic cotton and hemp.
un pantacourt en jersey de coton biologique et de chanvre.

instead of that, we get this skimpy budget.
au lieu de cela, on nous donne un maigre budget.

a skimpy woman in organic cotton and hemp.
un pantacourt femme en coton biologique et chanvre.

firstly, his definition of externalisation is rather skimpy.
premièrement, nous trouvons sa définition de l' externalisation un peu restreinte.

also the boxing for the glass tubes is pretty skimpy.
Également la boxe pour les tubes en verre est assez bien juste.

the acting is less extravagant than the usual but skimpy enough.
le jeu des acteurs est moins extravagant qu'à l'accoutumé mais assez étriqué.

in auton, the rather skimpy discussion of section 1 is unsatisfactory.
nous ne disposons tout simplement pas des compétences nécessaires pour classer les priorités.

she manages to find just enough fabric on her skimpy top to pin it to.
elle ne parvenait pas à l'apercevoir.

the board of referees consideration of the first issue is indeed skimpy and undeveloped.
la cause dont fait mention le conseil arbitral à propos de la première question est vraiment insuffisante et non élaborée.

the skimpy two-page index also makes the book very difficult to use as a reference.
et les deux malheureuses pages de l’index ne constituent pas une source appréciable de références.

but those compromises are like statistics or skimpy swimsuits: what they show is less important than what they hide.
ces compromis sont comme les statistiques, ou de minuscules bikinis : ce qu’ils montrent importe moins que ce qu’ils cachent.

while the evidence is often skimpy, we did not rind any case where we felt there was no basis for targeting.
bien que la preuve se fasse souvent maigre, nous n'avons rien découvert qui nous ait donné lieu de croire que le ciblage n'était pas justifié.

it must therefore be asked what use those skimpy and anonymous reports issued by the german ministry of economics are to the public.
on doit donc se demander quel intérêt les rares rapports du ministère allemand des affaires économiques, qui noient tout dans l'anonymat, peuvent avoir pour le public.

link of tightening at the waist and bottom of the skimpy. cup worked with pliers to the knee, 2 pockets front and behind.
lien de serrage à la taille et au bas du pantacourt. coupe travaillée avec pinces au genou, 2 poches devant et derrière.

in january a three judge panel from the alberta court of appeal issued a ripping indictment of what it termed unimaginative and skimpy attempts to apply the new law.
en janvier, un groupe de trois juges, de la cour d'appel de l'alberta, a condamné cette pratique de façon cinglante en disant que c'était une piètre tentative, sans aucune imagination, de réformer la loi.

funding has either been skimpy or at times unavailable for the necessary streamlining of research facilities and the compilation of case law for use not only by the judges but also by the litigants or their representatives.
les crédits alloués sont modiques ou parfois guère disponibles pour assurer la rationalisation nécessaire des structures de recherche et établir un recueil systématique de la jurisprudence à l'usage non seulement des juges mais aussi des parties au litige ou de leur représentant.

all the commission can propose are a few skimpy ideas and a very modest appropriation of ecu 200 million for rural development, which is promptly deleted by the council for technical reasons.
a mon avis, il faudrait fonctionner plus tôt sur les crédits disponibles et nous efforcer de définir nos priorités de manière à ne pas devoir tout faire pendant les quelques dernières semaines de l'année.

mr president-in-office of the council, i am grateful for your reply, although i find it rather skimpy.
- monsieur le président en exercice du conseil, je vous suis reconnaissante pour votre réponse bien que je la trouve plutôt maigre.

alberta's highest court criticized judges across canada for the unimaginative and skimpy conditional sentences they've imposed and urged them to be tough and creative instead.
le plus haut tribunal de l'alberta a critiqué des juges du pays pour les condamnations avec sursis dénuées d'imagination et étriquées qu'ils ont prononcées et les a exhortés à faire preuve, au contraire, de sévérité et de créativité.