Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
skippy is a new approach that inexpensively indexes long-lived snapshots in parallel with snapshot creation
skippy est une nouvelle approche qui indexe à peu de frais des copies instantanées durables parallèlement à la création de copie instantanée
the robotic ability of skippy will prevent this kind of accident to happen. he will always make sure to have a perfect throw.
les capacités robotiques de skippy empêchera ce genre d’incident, il vous fera toujours un parfait lancer.
an embodiment of skippy uses append-only index data structures to optimize writes while simultaneously providing low-latency snapshot lookup
un mode de réalisation de skippy utilise des structures de données d'index en mode ajout seulement pour optimiser des écritures tout en fournissant simultanément une consultation de copie instantanée à faible temps de latence
however, robin hood, disguised as a beggar, sneaks in and gives back some money to the family, as well as his hat and a bow to skippy in honor of his birthday.
robin parvient à récupérer l'argent et le rend aux lapins, offrant en plus son chapeau et son arc à bobby, le fils de la famille, pour son anniversaire.
sci is also involved in the financing and production of canadian children's programming through the shaw children's programming fund (the skippy fund).
la sci participe également au financement et à la production d'émissions canadiennes pour enfants par l'entremise du fonds de production d'émissions pour enfants de la shaw (le fonds skippy).
a highly popular, acclaimed and influential feature about rambunctious fifth-grader skippy skinner, his friends and his enemies, it was adapted into movies, a novel and a radio show.
cette bande dessinée à l'époque très populaire met en scène sur un garçon de dix ans turbulent, skippy skinner, ses amis et ses ennemis.
decreasing disk costs make it possible to take frequent snapshots of past storage system states and retain them for a long duration. existing snapshot approaches offer no satisfactory solution to long-lived snapshots. split snapshots are an approach that is promising because it does not disrupt the current state storage system in either the short or the long run. an unsolved problem has been how to maintain an efficient access method for long-lived split snapshots without imposing undesirable overhead on the storage system. skippy is a new approach that inexpensively indexes long-lived snapshots in parallel with snapshot creation. an embodiment of skippy uses append-only index data structures to optimize writes while simultaneously providing low-latency snapshot lookup. performance evaluations of skippy indicate that this new approach is effective and efficient. it provides close-to-optimal access to long-lived snapshots while incurring a minimal impact on the current-state storage system.
la diminution des coûts de disque permet de prendre des copies instantanées fréquentes des états antérieurs du système de stockage et de les conserver pendant une longue durée. les approches de copies instantanées existantes n'offrent aucune solution satisfaisante pour des copies instantanées durables. des copies instantanées divisées sont une approche qui est prometteuse parce que cela ne perturbe pas le système de stockage d'état actuel à court ou long terme. cependant un problème demeurait non résolu : comment maintenir un procédé d'accès efficace pour des copies instantanées divisées durables sans imposer de frais généraux indésirables sur le système de stockage. skippy est une nouvelle approche qui indexe à peu de frais des copies instantanées durables parallèlement à la création de copie instantanée. un mode de réalisation de skippy utilise des structures de données d'index en mode ajout seulement pour optimiser des écritures tout en fournissant simultanément une consultation de copie instantanée à faible temps de latence. des évaluations d'efficacité de skippy indiquent que cette nouvelle approche est effective et efficace. elle fournit un accès presque optimal à des copies instantanées durables tout en ayant un impact minimal sur le système de stockage d'état actuel.
