You searched for: skiver (Engelska - Franska)

skiver
scié

goat skiver
scié de chèvre

offboard skiver
scié cadré

manual belt skiver
rabot refendeur à main destiné aux courroies

a young substance-abusing skiver
un jeune branleur toxico-alcoolique

ultrasonic skiver for unvulcanized rubber material
dispositif à ultrasons pour la coupe en biseau de caoutchouc non vulcanisé

device and process for making finished skiver.
procédé et appareillage pour la production de cuir fendu.

we sell pickled, crust and finished skiver leathers in all colours.
nous vendons des cuirs de toutes les couleurs, du cuir croûte et du cuir fini.

process for finishing skiver, device for carrying out this process and skiver obtained according to this process
procédé d'apprêtage de cuir fendu, appareillage pour la mise en oeuvre du procédé et cuir fendu apprêté suivant ce procédé

by using the base material for artificial leather as described above, it is possible to manufacture a skiver-type artificial leather which shows a less reflective softness and a massive texture comparable to natural sheepskin and has voluminous folded wrinkles
l'emploi du matériau de base de similicuir décrit ci-dessus permet de fabriquer un similicuir de type fleur de mouton présentant une souplesse moins réflectrice, une texture massive comparable à une peau de mouton naturelle et des plis volumineux

by using the base material for artificial leather as described above, it is possible to manufacture a skiver-type artificial leather which shows a less reflective softness and a massive texture comparable to natural sheepskin and has voluminous folded wrinkles.
l'emploi du matériau de base de similicuir décrit ci-dessus permet de fabriquer un similicuir de type fleur de mouton présentant une souplesse moins réflectrice, une texture massive comparable à une peau de mouton naturelle et des plis volumineux.

skiver leathers are produced from the top grain split of a sheepskin.deri2000 has the ability to fell monger its sheepskins, so we are able to choose from a wider selection of raw material than most of our competitors, so we select the finest european and new zealand sheepskins for our leathers.
les cuirs de skiver de mouton sont produits à partir de la fleur de la peau de mouton refendu.deri2000 a la chance de pouvoir délainer ses peaux de mouton, ce qui nous permet de choisir parmi une sélection de produits bruts plus importante que la plupart de nos concurrents. nous choisissons donc de sélectionner les meilleures peaux de mouton pour la production de notre cuir.

a base material for artificial leather comprising a laminate wherein a nonwoven fabric layer (a) composed of bundles of ultrafine fibers having an average filament denier of 0.5 decitex (t) or less and a cushion layer (b) composed of an elastic polymer sheet are integrated together. some part of the ultrafine fibers constituting the nonwoven fabric layer (a) penetrate through the cushion layer (b) and form an ultrafine fiber layer (c) on the outer face of the cushion layer (b). the inner face of the elastic polymer sheet has a wavy structure having a vertical interval of 100 μm or more and a space having a height in the thickness direction of 100 μm or more is formed between the wavy face of the elastic polymer sheet and the nonwoven fabric layer (a). by using the base material for artificial leather as described above, it is possible to manufacture a skiver-type artificial leather which shows a less reflective softness and a massive texture comparable to natural sheepskin and has voluminous folded wrinkles.
la présente invention concerne un matériau de base de similicuir comprenant un stratifié dans lequel sont intégrées une couche de tissu non tissé (a) composée de faisceaux de fibres ultrafines ayant un denier de filament moyen égal ou inférieur à 0,5 décitex (t) et une couche de matelassage (b) composée d’une feuille de polymère élastique. une partie des fibres ultrafines constituant la couche de tissu non tissé (a) pénètrent à travers la couche de matelassage (b) et forment une couche de fibres ultrafines (c) sur la face extérieure de la couche de matelassage (b). la face intérieure de la feuille de polymère élastique présente une structure ondulée ayant un intervalle vertical supérieur ou égal à 100 μm, et un espace ayant une hauteur dans le sens d’épaisseur supérieure ou égale à 100 μm est formé entre la face ondulée de la feuille et la couche de tissu non tissé (a). l’emploi du matériau de base de similicuir décrit ci-dessus permet de fabriquer un similicuir de type fleur de mouton présentant une souplesse moins réflectrice, une texture massive comparable à une peau de mouton naturelle et des plis volumineux.