You searched for: skymed (Engelska - Franska)

cosmo-skymed 3
cosmo-skymed 3

(b) skymed-cosmo
b) skymed-cosmo

both cosmo-skymed and pleiades are dual-use satellites.
la maîtrise des armements : une place à part dans la pesc 50.

a second generation of cosmo-skymed satellites has already been planned.
une deuxième génération de satellites cosmo-skymed est déjà en projet.

the cosmo-skymed constellation is also deeply involved in the wide bluemassmed project.
la constellation cosmo-skymed participe aussi activement au vaste projet bluemassmed.

another project, skymed, was proving to be instrumental in interactive tele-education.
le projet skymed, pour sa part, se révèle un élément essentiel en matière de téléenseignement interactif.

104. the subcommittee took note of the ongoing development of the cosmo-skymed satellite constellation.
104. il a pris acte des progrès réalisés dans la conception de la constellation de satellites cosmo-skymed.

we have the helios reconnaissance satellites, the german sar lupe ones and the italian cosmo-skymed.
nous avons les satellites de reconnaissance helios, les satellites allemands sar lupe et l'italien cosmo-skymed.

sar lupe in the case of germany, ishtar for spain, cosmo skymed for italy and helios 2 for france.
sar lupe pour l’allemagne, ishtar pour l’espagne, cosmo skymed pour l’italie et hélios 2 pour la france.

in detail, cosmo-skymed will provide an annual quota of about 100 images of the hawaii area.
plus précisément, cosmo-skymed fournira annuellement une centaine d'images de la région d'hawaii.

(b) cosmo-skymed and pleiades: a franco-italian cooperation initiative 45.
– cosmo-skymed 46.

meetings have been held with the italian space agency in view of the possibility of combining the saocom mission with the skymed-cosmo mission.
des réunions ont eu lieu avec l’agence spatiale italienne sur la possibilité d’utiliser conjointement les satellites saocom et skymed-cosmo.

the sar-lupe and cosmo-skymed high-resolution radar satellites will also have a major impact in that field.
c’est pourquoi des informations géographiques performantes sont mises à disposition des etats membres qui le souhaitent.

although cosmo skymed and helios ii are national programmes, they are covered by a cooperation agreement signed by france and italy at their summit meeting in turin on 29 january 2001.
ces deux derniers satellites, bien que nationaux, participent à un accord de coopération signé entre la france et l’italie lors du sommet de turin le 29 janvier 2001.

alenia spazio is the prime contractor for the cosmo-skymed constellation composed of four radar satellites enabling images of sub-metric resolution to be obtained using the x band.
remplaçants désignés des satellites commerciaux spot, les deux satellites pléiades, réalisés sur des fonds du cnes, et dont la maîtrise d’oeuvre a été confiée à astrium36, sont prévus pour être mis sur orbite en 2008 et 2009.

one is the italian cosmo-skymed system, which provides for four radar satellites, and the other the french pléïades programme, consisting of two high resolution optical satellites.
il s’agit du programme italien cosmo skymed, prévoyant quatre satellites radar, et du programme français pléïades, composé de deux satellites optiques haute résolution.

(c) "cosmo-skymed: the italian earth observation system ", by the representative of italy;
c) "cosmo-skymed: le système italien d'observation de la terre ", par le représentant de l'italie,

they committed themselves to improving the eu's access to their satellite imaging systems through the development of new satellite equipment (helios ii, sar lupe and cosmos skymed).
des etats se sont en effet engagés à améliorer l’accès de l’ue à leurs systèmes d’imagerie satellitaire, en développant de nouveaux équipements de type helios ii, sar lupe et cosmos skymed.

(xii) welcoming in that respect germany's sar-lupe and terrasar programmes as well as the franco-italian cooperation initiative based on france's pleiades programme and italy's cosmo-skymed programme;
(xii) se félicitant, à cet égard, des programmes allemands sar-lupe et terrasar ainsi que de l’initiative de coopération franco-italienne sur la base du programme français pléiades et italien cosmo-skymed ;