Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
win 10 games in a row.
win 10 games in a row.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
three-in-a-row game
jeu trois-en-lignecomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
five-in-a-row board game
jeu de plateau morpion
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
play four-in-a-row in fullscreen mode
jouer à quatre-à-la-suite en mode plein écran
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formed and arranged in a row in the ship bottom
formées et disposées sous la forme d'une rangée dans le fond
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ol have had 3 good wins in a row in the league.
l’ol reste sur 3 succès de rang en championnat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is the second year in a row in these provinces.
c’est la deuxième année consécutive dans les outre-mer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is ol's third win in a row in the league.
c'est le troisième succès de rang en championnat pour les joueurs de claude puel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
each paragraph in the selection is converted into a row in the table.
chaque paragraphe de la sélection est converti en ligne dans le tableau.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when nozzle holes are provided at least in a row in the inkjet head
lorsque les orifices des buses sont prévus au moins dans une rangée dans la tête à jet d'encre
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in some embodiments, each vectors corresponds to a row in the circuit layout.
selon certains modes de réalisation, chaque vecteur correspond à une rangée dans l'implantation du circuit.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr president, it is unusual to speak twice in a row in the same day.
monsieur le président, il est rare de s' exprimer deux fois consécutives dans une même journée.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
you add a row in exactly the same way as above.
ajoutez une rangée comme vous l’avez fait précédemment.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commodity price developments in 2007 oil prices surged for the fourth year in a row in 2007.
les Évolutions des prix des matiÈres premiÈres en 2007 en 2007, les prix du pétrole brut ont grimpé pour la quatrième année consécutive.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
each line in a text csv file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet.
chaque ligne d'un fichier texte csv représente un enregistrement de la base de données ou une ligne du classeur.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a turbine cascade structure where blades are arranged on a wall surface in a row in the circumferential direction
l'invention concerne une structure de grille d'aubes de turbine dans laquelle les aubes sont disposées sur une surface de paroi, en une rangée, dans le sens circonférentiel
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of a row in a featherlike arrangement, wherein preferably the surface elements
d'une rangée selon un agencement de type feuille de préférence, les éléments de surface
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
each address is a data record, presented as a row in that table.
chaque adresse correspond à un enregistrement de données se présentant sous forme de ligne dans la table.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sn) are arranged in a row in the widthwise direction, the row of the light receiving elements (s1
sn) en une rangée dans le sens de la largeur, la rangée d'éléments photorécepteurs (s1
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we’re coming off 2 wins in a row in the league so we’re in the best possible frame of mind.
moralement ? on sort de 2 succès consécutifs en championnat donc nous sommes dans les meilleures dispositions psychologiques.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: