Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in french.
en français.
Senast uppdaterad: 2018-11-09
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
in french:
en langue française:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(in french)
dans l'agenda
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
break fillets in chunks.
briser les filets en morceaux.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anchovy fillets in olive oil
filets de maquereaux à l'huile d'olive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drop fish fillets in very hot oil.
déposer les filets de poisson dans l’huile très chaude.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fresh fish fillets in pyroligneous solution
filets de poisson, ayant subi un trempage dans une solution pyroligneuse neuse
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cut the sole fillets in two, lengthwise.
couper les filets de sole en deux sur la longueur.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cut fillets in serving-size portions.
détailler les filets en portions.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fillets in minced blocks < 4 kg
filets en bloc aggloméré < 4 kg
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
remove and wrap fillets in foil to keep them hot.
retirer le poisson de la poêle et le placer dans un papier d'aluminium pour préserver sa chaleur.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. wrap the fillets in tinfoil and seal tightly.
2. envelopper les filets dans du papier d’aluminium et bien refermer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fish fillets in batter or breadcrumbs including fish fingers
autres préparations de poissons: bâtons de poissons
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
remove the other three fillets in the same manner.
procéder de la même façon pour les trois autres filets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dip the fillets in the egg mixture and cover with breadcrumbs.
tremper les filets dans le mélange d'oeufs et recouvrir de chapelure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cut the fillets in two and poach them 5 minutes in the milk.
couper les filets en deux et les pocher 5 mn dans le lait.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
put the steaks or fillets in this preparation and marinate for 1 hour.
placer les tranches ou les filets dans le mélange et laisser mariner pendant une heure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
put the steaks or fillets in this preparation and marinate for 20 minutes.
déposer les darnes ou les filets dans cette préparation et laisser mariner pendant 20 minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
combine coating ingredients in a bowl. dredge fillets in coating mixture.
dans un bol, mélanger tous les ingrédients de l'enrobage et y enfariner les filets de poisson.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dip the cod fillets in the bread crumbs, and place on a baking sheet.
enrober les filets de morue de chapelure et les déposer sur une plaque.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: