You searched for: smoothest (Engelska - Franska)

smoothest
lissage

smoothest achievement of balance
réalisation le plus en douceur de l’équilibre

smoothest achievement of balance (+)
forte baisse due à la nonprix viabilité du système (--)

the smoothest, the roughest, the spikiest.
À l'aide de vos mains, trouvez dans la nature l'objet...

this is technically the smoothest way to climb.
la technique de l'enroulé est ce qui se fait de plus fluide pour grimper.

fastest and smoothest payments i've ever encountered.
plus rapide et plus en douceur les paiements que j'aie jamais rencontrés.

it will be reduced in seeking the smoothest wing surface.
on la réduira en recherchant un état de surface le plus lisse possible.

allows the smoothest flow for exhaust gases, maximising exhaust
cela assure un débit égal des gaz d’échappement, optimisant

34. in which case should the smoothest flight be expected?
34. dans lequel des cas rencontre-t-on les conditions de vol les moins turbulentes?

higher sensitivity and smoothest surface provide for the best image quality
une sensibilité supérieure et la surface la plus lisse du marché vous assurent la meilleure qualité d'image

the smoothest riding, hardest working slogan has never been so true.
le slogan, la conduite la plus douce, le plus dur au travail, n'a jamais été si vrai.

the smoothest riding, hardest working slogan has never been so true!
la conduite la plus douce, le plus dur au travail: ce slogan n'a jamais été aussi vrai!

he or she is asked to classify them from the smoothest to the least smooth.
on fait mousser le shampooing, on laisse pauser pendant 15 minutes puis on rince abondamment à l'eau.

growth has been strongest in italy since 1975 while it has been smoothest in france.
les graphiques b.4.1. à b.4.3. présentent, pour ces quatre pays, l'évolution des grands groupes de prestations sur la période 1975­1987.

earlier he reported that this has been the smoothest transition to testing since gnome 2.0.
plus tôt, il avait indiqué que cela avait été la transition faite avec le plus de douceur dans testing depuis gnome2.0.

in the invention, making a folded bicycle presenting the smoothest surface possible is sought.
dans l'invention, on cherche à réaliser une bicyclette pliée présentant une surface la plus lisse possible.

assuming you master the endo, just pull the smoothest one you can to get the rear wheel off the ground.
pour les rebonds, effectuez un mouvement de bascule le plus souple possible pour arriver juste à l'équilibre sur la roue avant.

this tire will not give you the smoothest ride in the world, but i find its rigidity to be its best quality.
ce n’est pas le pneu qui vous donnera la conduite la plus douce au monde, mais je trouve que sa consistance est sa plus belle qualité.

their work translates directly into the smoothest, most demanding and most successful deployed airlift operation i have ever seen.
leur travail se traduit directement par des vols des plus confortables, effectués dans le cadre d'opérations de transport aérien à l'étranger les plus exigeantes que j'aie connues et des mieux réussies.

on the other hand, a woven fabric provides the smoothest contact surface, especially when it has been previously calendered.
par contre, c'est plutôt le tissu qui présente la surface de contact la plus lisse, surtout lorsque celui-ci a été préalablement calandré.