You searched for: sneaking (Engelska - Franska)

a sneaking game.
un jeu de filature.

sneaking up on people.
on sonna à la porte.

sneaking through the cracks
se faufiler à travers les mailles du filet

from the evil of the sneaking whisperer
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,

sneaking cells past the immune system
des cellules invisibles pour le système immunitaire

the enemy is sneaking up behind you.
l'ennemi est derrière vous et s'approche furtivement.

by meanness sneaking in the night . . .)
difficile de résister à les raconter.

from the mischief of every sneaking whis-perer,
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,

your stress has a creative way of sneaking up on you.
mais si vous prenez soin de quelqu’un d’autre, il peut être difficile d’y arriver. sujet gérer votre stress

i have a sneaking suspicion that diet is somehow a culprit.
je soupçonne que mon régime alimentaire est d’une façon ou d’une autre coupable.

gm: "you spot an invisible enemy sneaking at you."
mj: "tu repères un ennemi invisible qui se faufile vers toi."

who has never dreamed of sneaking backstage of a real cabaret?
qui n’a jamais rêvé de se faufiler dans les coulisses d’un vrai cabaret ?

a receiver in which the sneaking noise from a crystal oscillator is reduced
récepteur dans lequel le bruit de fond provenant d'un oscillateur à quartz est limité

a receiver in which the sneaking noise from a crystal oscillator is reduced.
récepteur dans lequel le bruit de fond provenant d'un oscillateur à quartz est limité.

it was not long before we were sneaking up on our first unsuspecting group of sailors.
je n'ai pas eu à attendre longtemps avant que nous surprenions notre premier bateau.

mr. speaker, first of all, there was no such thing as sneaking it in.
monsieur le président, tout d'abord, nous n'avons pas essayé de faire passer quoi que ce soit sans que les canadiens s'en rendent compte.

a receiver and a composite component for preventing noise produced by sneaking of a local oscillation signal
un récepteur et à composant composite permettant d'empêcher la production de bruit associé aux fuites d'un signal d'oscillation locale

you have been sneaking among the people to cause trouble, just as they had been doing before you.
et vous avez discuté à tort et à travers comme ce qu'ils avaient discuté.

hey, keep your head on a swivel—we don't want anyone sneaking up on us!
hé, restez sur le qui-vive, il ne faut pas qu'on nous surprenne !

coyote just like the animal, coyote reconnaissance crews are great at sneaking around and gathering information on the battlefield.
mitrailleuse lourde browning de calibre .50 la mitrailleuse lourde de calibre 50 est utilisée par l'infanterie pour fournir un tir d'appui lors des opérations de combat.