You searched for: snivel (Engelska - Franska)

snivel
pleurnicher

snivel suction instrument
instrument d'aspiration d'ecoulements nasaux

a portable snivel inhaler
aspirateur portable de secrétions nasales

we snivel, but we do nothing.
nous geignons sans rien faire.

snivel from the nose is deposited on a lower portion of the first compartment to be kept therein
la morve s'écoulant du nez se dépose sur une partie inférieure du premier compartiment dans laquelle elle reste

i have gone, i have left mother russia! all the girls i knew snivel and squeal.
parti! j’ai quitté la r-russie! mes poulettes ne font que chialer.

a horizon or vertical partition wall partitions the snivel storing cylinder into the first and the second compartments.
une paroi horizontale ou verticale sépare le cylindre de stockage de la morve en des premier et second compartiments.

a snivel suction instrument includes a nose piece insertable into a nose, a snivel storing cylinder divided into a first and a second compartments
un dispositif d'aspiration de la morve qui comprend un embout s'insérant dans le nez d'un patient, un cylindre de stockage de la morve divisé en un premier et un second compartiment

snivel suction instrument capable of preventing snivel removed from a patient's nose from being introduced into an operator's mouth
dispositif d'aspiration de la morve pour empecher la morve s'ecoulant du nez d'un patient de s'introduire dans sa bouche

you sigh and you whine and you snivel, and you get the money... and if you say anything about it, you're a bigot''.
il suffit de soupirer, de se lamenter et de pleurnicher pour obtenir de l'argent [...] et si l'on proteste le moindrement, on passe pour étroit d'esprit.»

a snivel suction instrument includes a nose piece insertable into a nose having a suction hole through which snivel in the nose is removed, and a snivel receiver for storing the snivel from the nose piece, keeping the stored snivel in place
un instrument d'aspiration d'écoulements nasaux comprenant un raccord destiné à être inséré dans un nez, un orifice d'aspiration permettant d'éliminer les écoulements nasaux de ce nez. cet instrument comprend également un réceptacle pour écoulements nasaux conçu pour conserver les écoulements nasaux éliminés dudit nez, et pour maintenir ces écoulements nasaux en place

a snivel suction instrument includes a nose piece insertable into a nose having a suction hole through which snivel in the nose is removed, and a snivel receiver for storing the snivel from the nose piece, keeping the stored snivel in place.
l'invention concerne un instrument d'aspiration d'écoulements nasaux comprenant un raccord destiné à être inséré dans un nez, un orifice d'aspiration permettant d'éliminer les écoulements nasaux de ce nez. cet instrument comprend également un réceptacle pour écoulements nasaux conçu pour conserver les écoulements nasaux éliminés dudit nez, et pour maintenir ces écoulements nasaux en place.

owing to this constitution, the inhalation aid for a nebulizer makes it possible to effectively prevent the onset of secondary infection mainly caused by the sticking of saliva, snivel, etc. even under such using circumstances as a mass immunization.
en raison de cette structure, le dispositif inhalateur auxiliaire pour un nébuliseur rend possible d'empêcher efficacement le début d'une infection secondaire provoquée principalement par l'adhésion de salive, de sécrétion des muqueuses du nez, etc., même dans des circonstances d'utilisation telles qu'une immunisation de masse.

a snivel suction instrument includes a nose piece (10) insertable into a nose having a suction hole through which snivel in the nose is removed, and a snivel receiver (30) for storing the snivel from the nose piece (10), keeping the stored snivel in place. the instrument further includes a flexible hose (40) communicating with the snivel receiver (30), and a mouth piece (50) communicating with the flexible hose (40) and allowing an operator to apply a suction force necessary to remove the snivel from the nose.
l'invention concerne un instrument d'aspiration d'écoulements nasaux comprenant un raccord destiné à être inséré dans un nez, un orifice d'aspiration permettant d'éliminer les écoulements nasaux de ce nez. cet instrument comprend également un réceptacle pour écoulements nasaux conçu pour conserver les écoulements nasaux éliminés dudit nez, et pour maintenir ces écoulements nasaux en place. cet instrument est également constitué d'un flexible qui communique avec ledit réceptacle pour écoulements nasaux, et d'une embouchure qui communique avec ce flexible, permettant ainsi à un utilisateur d'exercer une force d'aspiration suffisante pour éliminer les écoulements nasaux du nez.