Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so many boys, so little time...
donc beaucoup de garçons, si peu de temps ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so many bills, so little time.
pence, h. goleman, et kl.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so many excellencies, so little excellence!"
tellement d'excellences, pourtant peu d'excellence!"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
many books
elles a duet pettes poisons
Senast uppdaterad: 2022-02-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
franco sacchi: so many things to say, so little time.
franco sacchi : tant de choses a dire, en si peu de temps.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so many questions so little time, only 15 days to get answers.
autant dâ interrogations pour lesquelles nous avons 15 jours pour trouver des réponses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there are so many more issues to raise and so little time.
j'ai tant de questions à soulever et si peu de temps pour le faire.
Senast uppdaterad: 2013-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so why do so many smes give it so little attention?
alors, pourquoi tant de pme ne lui accordentelles que si peu d'attention ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have many books.
j'ai beaucoup de livres.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how many books you have
combien de livres avez-vous écrits?
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no human has done so much, for so many, for so little.
aucun être humain n'a autant accompli pour autant de gens, et pour si peu.
Senast uppdaterad: 2011-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there are too many books chasing too little display space.
trop de livres concurrencent les étalages trop petits des librairies.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how many books do you have
comment ça va?
Senast uppdaterad: 2023-11-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
but there are already so many books available.
mais des livres, il y en a déjà tant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how many books do you have?
combien de livres tu as?
Senast uppdaterad: 2023-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
without them, we could never have done so much, in so little time.
la fonction première de l’acsta est de veiller à la protection et à la sûreté du public voyageur au canada.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how many books have you written?
combien de livres as-tu écrits ?
Senast uppdaterad: 2022-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so many books actually have been written over the years.
beaucoup de livres ont été écrits au fil des ans.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is thus regrettable that there is so little time available.
aussi est-il déplorable que le temps imparti soit si court.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
typographyso many fonts, so little time… typography makes a bold first impression.
typographieil y a tellement de styles de caractères et si peu de temps!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: