You searched for: so no may be i m sure (Engelska - Franska)

interestingly, this may be, i thought.
fait intéressant, ce mai être, pensai-je.

i m sure we can get a long very well.
je suis sûr que nous pouvons obte

however tired i may be, i must work.
aussi fatigué que je puisse être, je dois travailler.

may be i was not believing for lifelong happiness.
parfois j’étais étonné. peut-être je ne croyais pas au bonheur éternel.

i'm not sure how suicidal i may be, i'm not sure how harmful i may be to myself.
je ne suis pas sûre jusqu’à quel point je suis suicidaire, je ne suis pas sûre jusqu’à quel point je peux me blesser.

may be i should have been more specific on which leaders.
peut être que j'aurais dû être plus précise sur quels dirigeants.

what kind of measures they may be i cannot say at the moment.
je ne peux pas vous dire maintenant quelle sera la teneur de ces mesures.

may be i go to kyoto avec suwa crazy team. this weekend.
peux être je vais à la kyoto avec aliènes de suwa.

that is my question. a yes may be good, a no may be good, too.
il s'agit, d'une part, de doter le quatrième programmecadre de la recherche des crédits adéquats.

however that may be, i conscientiously made my contribution to the deliberations of the committee.
quoiqu’il en soit, j’ai apporté consciencieusement mon concours aux délibérations du comité.

in conclusion, as well intended as it may be, i believe this motion is premature.
en guise de conclusion, je dirai que cette motion est prématurée, aussi bien intentionnée soit-elle.

if so, no inferences concerning the underlying mechanism(s) responsible may be derived from the clinical laboratory results.
si tel est le cas, aucune conclusion ne peut être tirée des résultats du laboratoire clinique sur le(s) mécanisme(s) sous-jacent(s) responsable(s).

however that may be, i thank you for the confidence and enthusiasm you have always shown for my reports.
quoi qu’il en soit, je vous remercie de la confiance et de l’enthousiasme dont vous avez toujours témoigné à l’égard de mes rapports.

so however sensitive the situation may be, i do not understand why the christian democrats believe that we should put our relations with yemen before human rights.
par conséquent, si précaire que soit la situation, je ne comprends pas que la démocratie chrétienne veuille subordonner les droits de l' homme à nos relations.

as well intentioned as the motion by the member for madawaska-restigouche may be, i believe it is premature.
bien qu'elle parte certainement d'une bonne intention, la motion présentée par le député de madawaska-restigouche est prématurée, à mon avis.

when the panel is folded, a carrying handle may be i ised to carry the computer system from one place to another place.
quand le panneau est plié, une poignée de transport peut être utilisée pour transporter le système informatique d'un endroit à un autre.

however impatient we may be, i believe that we must wait a little and see how different actors apply the integrated product policy in practice.
nous avons emas, nous avons des labels écologiques et nous avons opté aussi pour les labels écologiques en ce qui concerne les piles.

and it is, as i 'm sure mr gahrton understands, impossible for me to comment on information in particular newspapers and publications.
ensuite, il est, comme m. gahrton le comprend certainement, impossible pour moi de commenter des informations présentées dans des journaux et des publications isolés.

and i´m sure that finally, if the full speed and all options will be available in mercalli for studio, everybody will be happy.
nous sommes certains que tout le monde bénéficiera de la rapidité du traitement et de la disponibilité de toutes les options au sein de mercalli pour studio sous peu.

and i will withdraw from you and what you call on besides allah, and i will call upon my lord; may be i shall not remain unblessed in calling upon my lord.
je me sépare de vous, ainsi que de ce que vous invoquez, en dehors d'allah, et j'invoquerai mon seigneur. j'espère ne pas être malheureux dans mon appel à mon seigneur».