Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
have you moved ?
avez déplacé
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so you ...
ainsi vous…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so you!
so you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they said you moved away
on dit que t’as déménagé
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you moved recently?
avez vous déménagé récemment?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
so you get
vous obtenez donc :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so you wait.
attends donc.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
so you get :
on obtient :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you moved within canada.
vous avez déménagé d'un endroit à un autre au canada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"so you did?"
«et c'est ce que tu as fait?»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"so you say."
---comme tu dis.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
when you moved the file to the
une fois mis en
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
so you could...
que voulez-vous, les bénévoles...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, you decide...
alors, c'est à vous de décider ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it’s so you.
it’s so you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"so you refuse?"
--ainsi, vous refusez?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
have you moved or changed your name?
avez-vous déménagé ou changé de nom?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before you start have you moved recently?
avant de commencer avez-vous déménagé récemment?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
year if "yes", enter the date you moved.
cochez la ou les cases aux pages 4 à 6 [ci-dessous] pour indiquer votre ou vos choix.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(a) date you moved to your present dwelling:
a) date depuis laquelle vous occupez votre logement actuel :
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: