You searched for: so you moved (Engelska - Franska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

French

Info

English

so you moved

French

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Franska

Info

Engelska

have you moved ?

Franska

avez déplacé

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

so you ...

Franska

ainsi vous…

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

so you!

Franska

so you!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

they said you moved away

Franska

on dit que t’as déménagé

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

have you moved recently?

Franska

avez vous déménagé récemment?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

so you get

Franska

vous obtenez donc :

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

so you wait.

Franska

attends donc.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

so you get :

Franska

on obtient :

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

you moved within canada.

Franska

vous avez déménagé d'un endroit à un autre au canada.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

"so you did?"

Franska

«et c'est ce que tu as fait?»

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

"so you say."

Franska

---comme tu dis.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

when you moved the file to the

Franska

une fois mis en

Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Engelska

so you could...

Franska

que voulez-vous, les bénévoles...

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

so, you decide...

Franska

alors, c'est à vous de décider ...

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

it’s so you.

Franska

it’s so you.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

"so you refuse?"

Franska

--ainsi, vous refusez?

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

have you moved or changed your name?

Franska

avez-vous déménagé ou changé de nom?

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

before you start have you moved recently?

Franska

avant de commencer avez-vous déménagé récemment?

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

year if "yes", enter the date you moved.

Franska

cochez la ou les cases aux pages 4 à 6 [ci-dessous] pour indiquer votre ou vos choix.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

(a) date you moved to your present dwelling:

Franska

a) date depuis laquelle vous occupez votre logement actuel :

Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,776,167,740 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK